In the new Slovenian youth adventure, based on the novel of the same name, three teenagers embark on an analog treasure hunt through a puzzle-filled Piran after an incorrectly received SMS message. The Film was directed by Vinci Vogue Anjlovar (grandpa goes south), with music contributed by the band LPS.
To treasure through puzzles
In October, the adventure Tartini's key, based on the youth novel of the same name by Roman Kukovich, hits the big screens, in which three teenagers go in search of treasure after an incorrectly received SMS message.
The Film was directed by Vinci Vogue Anjlovar, who also wrote the script based on the book template. The music group LPS, on the other hand, recorded two singles for the film: something new and wait for me .
The main roles played Ella Lapajne, light of dawn Šturbej Max Kerševan, We Nešo Tokalić, Goran Navojec, Jurij Drevenšek, Primož Pirnat, John Bishop, Tanya Fisher Đurić, Zala Djurić, Let Trampuš, April Vidušin, Grega Čušin, Jadranka Đokić, Had Šantelj, and more.
Story
In Piran, the paths of three children from different social backgrounds cross: Maria (Maks Kershevan), a local woman who lives with her grandmother, Roberta (Svit Sturbej) from a summer colony, who faces violence in the family, and Barbara (Ella Lapajne), a wealthy woman, who is on vacation with her father and his partner. Barbara receives an incorrectly sent text message, which leads them through a series of puzzles and adventures related to the medieval secrets of Piran, to the treasure, which is also sought by the villains Grandemare (Goran Navojec) and Jofa (Yuri Drevensek). Children get closer during the adventure, but they also skip love sparks.
The tense youth crime drama Tartini's key is based on the youth novel of the same name by Roman Kukovich. The Association reading badge of Slovenia of the Association of friends of youth of Slovenia has included it in the selection of fiction books suitable for students in the third three-year period of Primary School.
Anjlovar: "plot over the phone, but to the treasure analog"
"The story is a Da Vinci Code by Dana Bro Literary for children. This was my first thought when I read the book by the writer Roman Kukovich Tartini's key . The fascinating thing about the story is that the plot starts right over the phone, but the children put down electronic devices and approach the hunt for the “treasure” analogously. The book shows that it is possible to have fun in adventures even without smartphones, and I was impressed by many details from the history of the ancient Primorsky City of Piran. From the book base, I wanted to make a film full of twists, suspense, friendship, first loves and interaction with the audience. I imagine that viewers will guess the solutions to the riddles that appear throughout the film and congratulate each other on the right answers. If I succeeded, both children and adults will enjoy the film, and everyone will understand the messages – friendship and love stories can be woven regardless of social status, teamwork is more successful than individual work, and curiosity and research are the engine of progress. In any case, there are" fairy-tale" elements that good conquers evil, " said Director Vinci Vogue Anjlovar, who made it his sixth feature film. He previously directed the films grandpa goes south (2022), vampire with the Highlanders (2008), Poker (2001), eye for an eye (1993) and grandma goes south (1991).
Getting to know Piran through time
The film is multifaceted and enables interdisciplinary presentation of school material based on film matter – everything from learning about cultural heritage and musical education to the historical development of seaside towns and the coastal architecture itself. The presented story makes it possible to enrich the subject of history, as it presents the generally unknown sights of Piran from different time periods, and through them also draws attention to the development of civilizational customs over time.
The film also draws a contrast between the digital and analog world, because it is rich in language – both in dialects and in the use of foreign words, jargon and slengisms – and also offers a wide scope for linguistic analysis. Due to its exceptional music, the film provides a high – quality basis for presenting material in the subject of music education-in addition to learning about classical music, also for learning about the role of music in the film, increasing tension and supporting the narrative.
Two tracks recorded by LPS
The singer of the Slovenian Music Group LPs Filip Vidushin also appears in the film, and the music group LPS recorded two singles for the film – something new and wait for me – so they also titled their new record, which they released this March.
Play
Ella Lapajne, Light Of Dawn Šturbej Max Kerševan, We Nešo Tokalić, Goran Navojec, Jurij Drevenšek, Primož Pirnat, John Bishop, Tanya Fisher Đurić, Zala Djurić, Let Trampuš, April Vidušin, Grega Čušin, Jadranka Đokić, Had Šantelj
After the screening, the child actress Maks Kershevan and the producer Zoran Dzheverdanovi 6 will be with us, and maybe someone from the film crew will join them.
V novi slovenski mladinski pustolovščini, ki je posneta po istoimenskem romanu, se trije najstniki po napačno prejetem SMS sporočilu podajo na analogno iskanje zaklada po ugank polnem Piranu. Film je režiral Vinci Vogue Anžlovar (Dedek gre na jug), glasbo pa je prispevala skupina LPS.
Do zaklada skozi uganke
Oktobra na velika platna prihaja pustolovščina Tartinijev ključ, posneta po istoimenskem mladinskem romanu Romana Kukoviča, v katerem se trije najstniki po napačno prejetem SMS sporočilu podajo na iskanje zaklada.
Film je režiral Vinci Vogue Anžlovar, ki je napisal tudi scenarij po knjižni predlogi. Glasbena skupina LPS pa je za film posnela dva singla: Nekaj novega in Počakaj me .
V glavnih vlogah igrajo Ella Lapajne, Svit Šturbej, Maks Kerševan, Nenad Nešo Tokalić, Goran Navojec, Jurij Drevenšek, Primož Pirnat, Janez Škof, Tanja Ribič Đurić, Zala Djurić, Bojan Trampuš, Filip Vidušin, Grega Čušin, Jadranka Đokić, Lana Šantelj in drugi.
Zgodba
V Piranu se križajo poti treh otrok iz različnih socialnih okolij: domačinke Mario (Maks Kerševan), ki živi z babico, Roberta (Svit Šturbej) iz poletne kolonije, ki se v družini sooča z nasiljem, in premožne Barbare (Ella Lapajne), ki je na počitnicah z očetom in njegovo partnerko. Barbara prejme napačno poslano SMS sporočilo, ta pa jih skozi niz ugank in dogodivščin, povezanih s srednjeveškimi skrivnostmi Pirana, vodi do zaklada, ki pa ga iščeta tudi zlikovca Grandemare (Goran Navojec) in Jofa (Jurij Drevenšek). Otroci se med pustolovščino zbližajo, preskočijo pa tudi ljubezenske iskrice.
Napeta mladinska kriminalna drama Tartinijev ključ je posneta po istoimenskem mladinskem romanu Romana Kukoviča. Tega je Društvo Bralna značka Slovenije Zveze prijateljev mladine Slovenije uvrstilo v izbor leposlovnih knjig, primernih za učence v tretjem triletju osnovne šole.
Anžlovar: »Zaplet preko telefona, a do zaklada analogno«
»Zgodba je Da Vincijeva šifra Dana Browna za otroke. To je bila moja prva misel, ko sem prebral knjigo pisatelja Romana Kukoviča Tartinijev ključ . Fascinantno pri zgodbi je, da se zaplet sicer začne prav preko telefona, a otroci odložijo elektronske naprave in se lova na “zaklad” lotijo analogno. Knjiga pokaže, da se da zabavati v pustolovščinah tudi brez pametnih telefonov, navdušila pa me je še zaradi številnih podrobnosti iz zgodovine starodavnega primorskega mesta Piran. Iz knjižne osnove sem želel narediti film poln preobratov, suspenza, prijateljstva, prvih ljubezni in interakcije z občinstvom. Predstavljam si, da bodo gledalci ugibali rešitve ugank, ki se pojavljajo skozi film, in si čestitali ob pravih odgovorih. Če mi je uspelo, bodo v filmu uživali tako otroci kot tudi odrasli, sporočila pa bodo razumeli vsi – prijateljske in ljubezenske zgodbe se lahko spletejo ne glede na socialni status, timsko delo je uspešnejše od individualnega, radovednost in raziskovanje pa sta gibalo napredka. Vsekakor so tu še “pravljični” elementi, da dobro premaga zlo,« je ob filmu povedal režiser Vinci Vogue Anžlovar, ki je to zanj šesti celovečerni film. Pred tem je režiral filme Dedek gre na jug (2022), Vampir z Gorjancev (2008), Poker (2001), Oko za oko (1993) ter Babica gre na jug (1991).
Spoznavanje Pirana skozi čas
Film je večplasten in omogoča interdisciplinarno podajanje šolske snovi na osnovi filmske materije – vse od spoznavanje kulturne dediščine in glasbene vzgoje pa do zgodovinskega razvoja obmorskih mest in same primorske arhitekture. Predstavljena zgodba omogoča obogatitev predmeta zgodovine, saj predstavlja splošno nepoznane znamenitosti Pirana iz različnih časovnih obdobij ter preko njih opozarja tudi na razvoj civilizacijskih običajev skozi čas.
Film izrisuje tudi kontrast med digitalnim in analognim svetom, ker je jezikovno bogat – tako v narečjih kot pri uporabi tujk, žargona in slengizmov – pa ponuja tudi široke možnost jezikovne analize. Zaradi izjemne glasbe film predstavlja kakovostno podlago za podajanje snovi pri predmetu glasbene vzgoje – poleg učenja o klasični glasbi tudi za spoznavanje vloge glasbe v filmu, stopnjevanja napetosti in podpore naraciji.
Dve skladbi posnela skupina LPS
V filmu nastopi tudi pevec slovenske glasbene skupine LPS Filip Vidušin, glasbena skupina LPS pa je za film posnela dva singla – Nekaj novega in Počakaj me – tako so naslovili tudi svojo novo ploščo, ki so jo izdali letos marca.
Igrajo
Ella Lapajne, Svit Šturbej, Maks Kerševan, Nenad Nešo Tokalić, Goran Navojec, Jurij Drevenšek, Primož Pirnat, Janez Škof, Tanja Ribič Đurić, Zala Djurić, Bojan Trampuš, Filip Vidušin, Grega Čušin, Jadranka Đokić, Lana Šantelj
Po projekciji bosta z nami otroška igralka Maks Kerševan in producent Zoran Dževerdanović, morda pa se jima pridruži še kdo iz filmske ekipe.