Members of the Poljanska dolina - Valley of stories Study Circle will be on Thursday, 12. in December 2019, at 18. uri presented the book Poljanska dolina ob Kolpa – Valley of stories, the Valle of Poljane B the river Kolpa-the Valle of Tales.
It is a bilingual Slovenian-English collection of fourteen explanatory stories related to places and sights in the Poljanska Valley. The stories were collected and written down by members of the Study Circle, and translated into English by the animator of the Study Circle, Zvonka Shterbenc, and the Englishwoman of Bela Krajina, Gill Animatraight. The visual experience of the stories was provided by illustrator Simon Shimenc. You are invited to a fairytale evening at the Metlika library.
Člani študijskega krožka Poljanska dolina - dolina zgodb bodo v četrtek, 12. decembra 2019, ob 18. uri v Ljudski knjižnici Metlika predstavili knjigo Poljanska dolina ob Kolpi – dolina zgodb, The Valley of Poljane by the river Kolpa -The Valley of Tales.
Gre za dvojezično slovensko-angleško zbirko štirinajstih razlagalnih zgodb povezanih s kraji in znamenitostmi v Poljanski dolini. Zgodbe so zbirali in zapisali člani študijskega krožka, v angleščino pa sta jih prevedli animatorica študijskega krožka Zvonka Šterbenc in belokranjska Angležinja Gill Wraight. Za vizualno doživetje zgodb je poskrbel ilustrator Simon Šimenc. Vabljeni na pravljični večer v metliško knjižnico.
