You are invited to the opening of the exhibition Irchi Alce Bondarenko , which will take place on Wednesday, 6. September at 18. hours at the Mokronog local library . The artist will be interviewed by Olga Peri/.
Irchi Aluca Bondarenko (Irchia) is an artist from Kharkov. A musician by profession, she graduated from Kharkov National University – Faculty of composition and Faculty of history and theory of music. She is a music maker and director of children's theatre plays. A favorite hobby is making textile decorations and paintings from scraps of paper. In her native Kharkov, a series of exhibitions of her paintings called Paper stories took place, where portraits of celebrities were presented, including Salvador Dali, m Alitkola Leontovich, Frida Kahlo, Amitolfgang Amadeus Mozart. Until the beginning of the large – scale Russian military invasion of Ukraine, since IR Alevna became a refugee with shelter in Ljubljana, the theme of her paintings-the war through the eyes of a Ukrainian woman who temporarily left home to save her child. Works made of pieces of paper now symbolically illustrate an attempt to compose an inner state, overcome chaos and restore one's own integrity. Its main purpose is to attract the attention of the general public to the phenomenon of violence in the form of war, which, regardless of the fact that it takes place in Ukraine, affects the entire civil world society, and implies violence against humanity.
Irchija is an active volunteer of the Glovica Institute and an active representative of the music Ukrainian-Slovenian project Music for Futur, which was created in the first days of the war, when the Slovenian and Ukrainian youth orchestras established urgent cooperation in the evacuation of young musicians and their relatives from Ukraine to Slovenia for support in cooperation with the Ministry of foreign affairs of Slovenia, the government office for supply and integration, the city of Ljubljana, the Slovenian philanthropy, The Red Cross and many other institutions and organizations.
In the continuation of the opening, we will listen to Ukrainian folk music performed by Irchia and her musical colleagues.
The opening will be attended by a representative of the Ukrainian Embassy in Ljubljana.
Invited to Mokronog.
Vabljeni na otvoritev razstave Irchiye Bondarenko , ki bo v sredo, 6. septembra ob 18. uri v Krajevni knjižnici Mokronog . Z umetnico se bo pogovarjala Olga Perić .
Irchiya Bondarenko (Irčija) je umetnica iz Harkova. Po poklicu je glasbenica, diplomirala je na Harkovski narodni univerzi – Fakulteta za kompozicijo in Fakulteta za zgodovino in teorijo glasbe. Je ustvarjalka glasbe in režiserka otroških gledaliških predstav. Najljubši konjiček je izdelovanje tekstilnih okraskov in slik iz ostankov papirja. V njenem rodnem Harkovu se je odvila vrsta razstav njenih slik z imenom Papirnate zgodbe, kjer so bili predstavljeni portreti slavnih osebnosti, med njimi Salvador Dali, Mykola Leontovich, Frida Kahlo, Wolfgang Amadeus Mozart. Do začetka obsežne ruske vojaške invazije v Ukrajino, odkar je Iryna postala begunka z zatočiščem v Ljubljani, je tema njenih slik – vojna skozi oči Ukrajinke, ki je začasno zapustila dom, da bi rešila svojega otroka. Dela iz koščkov papirja zdaj simbolno ponazarjajo poskus sestavljanja notranjega stanja, premagovanja kaosa in povrnitve lastne integritete. Njen glavni namen je pritegniti pozornost širše javnosti na pojav nasilja v obliki vojne, ki je, ne glede na to, da se odvija v Ukrajini, vpliva na celotno civilno svetovno družbo, in pomeni nasilje nad človeštvom.
Irčija je aktivna prostovoljka zavoda Rokavička, in aktivna predstavnica glasbenega ukrajinsko-slovenskega projekta Music for Futur, ki je nastal v prvih dneh vojne, ko sta slovenska in ukrajinska mladinska orkestra vzpostavila nujno sodelovanje pri evakuaciji mladih glasbenikov in njihovih svojcev iz Ukrajine v Slovenijo za podpore v sodelovanju z MNZ Slovenije, Urada vlade RS za oskrbo in integracijo, Mestne občine Ljubljana, Slovenske filantropije, Rdečega križa in številnih drugih ustanov in organizacij.
V nadaljevanju otvoritve bomo prisluhnili ukrajinski ljudski glasbi v izvedbi Irčije in njenih glasbenih kolegic.
Otvoritve se bo udeležil predstavnik Ukrajinskega veleposlaništva v Ljubljani.
Vabljeni v Mokronog.