V prvi zgodbi naši junaki na morju naletijo na steklenico z zemljevidom do skritega zaklada – a gusarji jim že za petami! V drugi prigodi pa jih časovni stroj popelje v prihodnost, ki jo ogroža hudo onesnaženje. Medtem ko se trudijo rešiti prihodnost, krivca za onesnaževanje odkrijejo v sedanjosti.
Miki Muster, avtor Zvitorepca in eden najboljših ustvarjalcev na področju stripa v Sloveniji, bi letos praznoval 100. rojstni dan.