sync / set of short animated films / Le Grand Noël des animaux / 1h 12min / directed by: Caroline Attia Larivière, Ceylan Beyoglu, Olesya Shchukina / script: Caroline Attia Larivière, Ceylan Beyoglu, Olesya Shchukina / France, and Germany
Five poetic animal tales, intertwined with playful snowflakes, invite you to fascinating journeys from France to Japan and far to the north, where the northern lights shine and Christmas magic knows no bounds. Each story is a magical and touching adventure that reveals the importance of mutual assistance, generosity and priceless beauty of nature in winter.
sinhronizirano / sklop kratkih animiranih filmov / Le Grand Noël des animaux / 1h 12min / režija: Caroline Attia Larivière, Ceylan Beyoglu, Olesya Shchukina / scenarij: Caroline Attia Larivière, Ceylan Beyoglu, Olesya Shchukina / Francija, Nemčija
Pet poetičnih živalskih pravljic, prepletenih z razigranimi snežinkami, vabi na očarljiva potovanja od Francije do Japonske in daleč na sever, kjer sije severni sij in božična čarovnija ne pozna meja. Vsaka zgodba je čarobna in ganljiva dogodivščina, ki razkriva pomen medsebojne pomoči, velikodušnosti in neprecenljive lepote narave v zimskem času.