Dear women!
On Saturday, 8. in March 2025, at 16.00, kindly invited to come to celebrate women's day in the women's circle.
We meet in the Hall of the Society House Skocjan, Skocjan 20, 1311 Turjak. We will hang out for about 2 hours.
The women's circle is a safe space for women of all generations, in which:
- can be safely expressed in different ways,
- we talk about important topics for us,
- we calm down and find contact with ourselves,
- we support each other in life's challenges and turning points,
- we exchange ideas,
- we relate to women like ourselves.
The theme of the meeting will be "femininity".
We will explore different aspects of femininity, especially how we experience it, express it, nurture it, develop it in ourselves. We will do this through individual reflection, guided group conversation and mindfulness exercises.
Participation in the round is free, you just need to register at the e-mail: kulturnodrustvo.skocjan@gmail.com .
We are looking forward to seeing you,
Natasa Virant (Cultural Association Skocjan) and
Martina Trontelj Petric (Dialogue Center).
Drage ženske!
V soboto, 8. marca 2025, ob 16.00 uri, prijazno vabljene, da pridete praznovat dan žena v ŽENSKI KROG.
Dobimo se v dvorani Društvenega doma Škocjan, Škocjan 20, 1311 Turjak. Družile se bomo približno 2 uri.
Ženski krog je varen prostor za ženske vseh generacij, v katerem:
- se lahko varno izrazimo na različne načine,
- se pogovarjamo o za nas pomembnih temah,
- se umirimo in najdemo stik s seboj,
- se medsebojno podpiramo pri življenjskih izzivih in prelomnicah,
- izmenjujemo ideje,
- se povezujemo s sebi podobnimi ženskami.
Tema srečanja bo "Ženstvenost".
Raziskovale bomo različne vidike ženstvenosti, predvsem, kako jo doživljamo, izražamo, negujemo, razvijamo v sebi. To bomo počele s pomočjo individualne refleksije, vodenega pogovora v skupini in vaj čuječnosti.
Udeležba v krogu je brezplačna, le prijaviti se morate na e-naslov: kulturnodrustvo.skocjan@gmail.com .
Z veseljem vas pričakujeva,
Nataša Virant (Kulturno društvo Škocjan) in
Martina Trontelj Petrič (Center Dialog).
