Leto 1940, Kobe, na predvečer izbruha druge svetovne vojne. Lokalni trgovec in amaterski režiser Yusaku sluti, da se pripravlja nekaj groznega. Po potovanju v Mandžurijo se odloči, da bo razkril posnetke japonskih zlorab, ki jih je na skrivaj posnel v okupirani pokrajini. Medtem njegova žena Satoko obišče svojega prijatelja iz otroštva, zdaj vojaškega policista. Opozori jo na Yusakujeve sporne poti in razkrije, da je umrla ženska, ki jo je njen mož pripeljal s seboj. Satoko se sooči z Yusakujem, a ko odkrije njegove prave namere, je razpeta med zvestobo možu, življenjem, ki sta ga zgradila, in državo, ki ji pravijo dom.
Režiser: Kiyoshi Kurosawa
Igrajo: Yû Aoi, Issey Takahashi, Masahiro Higashide
Trajanje: 115 minut