Skozi majhno rudarsko mesto, ujeto v ozko sotesko v Severni Osetiji, vodi ena in edina cestna povezava med Rusijo in Gruzijo. Vsakdan je enak vsakdanu, kot da bi se čas ustavil že dolgo nazaj. Tu živi mlada Ada, ki jo ves čas nadzira pretirano zaščitniški oče. Nenehno sta ji za petami še mlajši brat in vanjo zaljubljeni posebnež Tamik. Ada tako samo čaka, da se v mesto vrne starejši brat in ji pomaga oditi iz utesnjujočega objema okolice. Nujno namreč potrebuje operacijo, s katero bi lahko zacelila rane iz otroštva, posledico bombne eksplozije v enem od čečenskih terorističnih napadov. Ji bo uspelo sprostiti pesti ljubezni in bolečin?
Režija: Kira Kovalenko
Igrajo: Alik Karaev, Khetag Bibilov, Milana Aguzarova, Soslan Khugaev
Trajanje: 97 minut