Mar je po smrti svoje odtujene matere odločena, da bo kar najhitreje prodala tri podedovane parcele in končno zapustila Malto. Ko se v iskanju zemljišč vozi po otoku, spozna osemdesetletnega Nenuja, mojstra għane, tradicionalne malteške glasbe, pri kateri si dva pevca v improviziranem besednem dvoboju izmenjujeta duhovite zbadljivke. Medtem ko se Mar vse bolj potaplja v barvito izročilo domovine, se med preteklostjo in sedanjostjo spleta nepričakovana vez …