Camilleri / Malta, Germany, Qatar / 2026 / 108 min / Maltese
After the death of her estranged mother, Mar is determined to sell the three inherited lots as quickly as possible and finally leave Malta. While driving around the island, he meets 80-year-old Nenu, a master of G 6utana, traditional Maltese music, in which two singers exchange witty taunts in an impromptu verbal duel. As Mar plunges more and more into the colorful tradition of the homeland, an unexpected bond is woven between the past and the present ... the Film, which impresses with the performances of real folk musicians, is an ode to the power of music and the unexpected places where we find our home.
Alex Camilleri / Malta, Nemčija, Katar / 2026 / 108 min / malteščina
Mar je po smrti svoje odtujene matere odločena, da bo kar najhitreje prodala tri podedovane parcele in končno zapustila Malto. Med vožnjo po otoku spozna 80-letnega Nenuja, mojstra għane, tradicionalne malteške glasbe, pri kateri si dva pevca v improviziranem besednem dvoboju izmenjujeta duhovite zbadljivke. Medtem ko se Mar vse bolj potaplja v barvito izročilo domovine, se med preteklostjo in sedanjostjo spleta nepričakovana vez … Film, ki navdušuje z nastopi resničnih ljudskih glasbenikov, je oda moči glasbe in nepričakovanim krajem, kjer najdemo svoj dom.