In the right atrium of the City Hall will be from 10. to 25. in September 2025, the traditional exhibition of works of art by scholars of the municipality of Zareze is on display.
Every look is a notch-into matter, thought, or system. Any artistic practice carries in itself a rebellion against the unambiguity and "smooth" surfaces of the world, because any system, although seemingly solid, already contains a crack in itself. This exhibition is a map of these cracks, a kind of silent archive of feelings, flashes and perceptions, whereby the works of art are attempts at Insight and intermediate touches: between the inside and the outside, between the body and the environment, between nature and its images, between the algorithm and the pulse.
The exhibition combines the diverse artistic practices of the scholars, who, through different media of poster, graphics, paintings and installation, establish a diverse but content-coherent interplay of contemporary artistic aspirations and narratives through a reflection on identity, space and medium. Despite the pronounced individuality of the approaches, common points arise in the works, namely the question of reality, the transformation of experience into an image, and the questioning of the boundaries between the natural and the artificial, internal and external, personal and collective.
(Domen Ersheg)
Since 1998, the city of Ljubljana (MOL) has been systematically supporting talented students who stand out with above-average academic achievements and successes in the fields of science, research, development, innovation, sport and art. With their results, they thus achieve visible successes at the city, national and international levels. In order to strengthen the cooperation between the scholarship holders, the city administration of MOL and the public institutions of Ljubljana, MOL also awards human resources scholarships, which encourage the transfer of useful knowledge to future professionals of different orientations, who gain valuable experience through practical training and, after completing their studies, contribute to the further development of the City Municipality of Ljubljana with their knowledge and activities.
This year, the exhibition presents young and promising creators who responded to the invitation to participate: Ela Andlovic, Ajda Justin, Klara Kracina, Matic Moshkon, Alice Muratovi / Romih, Pika Potocnik, Inja Prebil, Luka Rep, Sara Skenderija and Tim Topi/.
Exhibition opening at Wednesday, 10. in September 2025, at 18. uri.
V Desnem atriju Mestne hiše bo od 10. do 25. septembra 2025 na ogled tradicionalna razstava likovnih del štipendistov Mestne občine Ljubljana Zareze.
Vsak pogled je zareza – v snov, misel ali sistem. Vsaka umetniška praksa v sebi nosi upor proti enoznačnosti in »gladkim« površinam sveta, saj vsak sistem, čeprav na videz trden, v sebi že vsebuje razpoko. Ta razstava je zemljevid teh razpok oz. nekakšen tihi arhiv občutij, prebliskov in zaznav, pri čemer so umetniška dela poskusi uvida in vmesnih dotikov: med notranjostjo in zunanjostjo, med telesom in okoljem, med naravo in njenimi posnetki, med algoritmom in utripom.
Razstava združuje raznolike umetniške prakse štipendistov, ki prek različnih medijev plakata, grafike, slik in instalacije z razmislekom o identiteti, prostoru in mediju vzpostavljajo raznolik, a vsebinsko skladen preplet sodobnih umetniških stremljenj in pripovedi. Kljub izraziti individualnosti pristopov se v delih pojavljajo skupne točke, in sicer vprašanje resničnosti, preobrazbe izkušnje v podobo ter preizpraševanje meja med naravnim in umetnim, notranjim in zunanjim, osebnim in kolektivnim.
(Domen Eršeg)
Mestna občina Ljubljana (MOL) od leta 1998 z javnim razpisom za dodelitev štipendij sistematično podpira nadarjene dijake in študente, ki izstopajo z nadpovprečnimi učnimi dosežki in uspehi na področjih znanosti, raziskovanja, razvoja, inovacij, športa in umetnosti. S svojimi rezultati tako dosegajo vidne uspehe na mestni, državni in mednarodni ravni. Z namenom okrepitve sodelovanja med štipendisti, Mestno upravo MOL in ljubljanskimi javnimi zavodi MOL podeljuje tudi kadrovske štipendije, s katerimi se spodbuja prenos uporabnih znanj na bodoče strokovnjake različnih usmeritev, ki ob praktičnem usposabljanju pridobivajo dragocene izkušnje ter po zaključku študija s svojim znanjem in delovanjem prispevajo k nadaljnjemu razvoju Mestne občine Ljubljana.
Na razstavi se letos predstavljajo mladi in perspektivni ustvarjalci, ki so se odzvali povabilu k sodelovanju: Ela Andlovic, Ajda Justin, Klara Kracina, Matic Moškon, Alica Muratović Romih, Pika Potočnik, Inja Prebil, Luka Rep, Sara Skenderija in Tim Topić.
Odprtje razstave ob v sredo, 10. septembra 2025, ob 18. uri.
