https://ljubljanapridefestival.org/dogodki/otvoritev-razstave-balkan-pride/
Vabimo vas na ogled razstave Povorka skozi Balkan, ki v fokus postavlja zgodovino Parad ponosa na Zahodnem Balkanu.
Razstava kronološko in kontekstualno prikazuje, kako so se Povorke ponosa razvijale v različnih balkanskih državah in mestih.
Razstavljeni kosi nam dajejo vpogled v vpliv teh lokalnih gibanj na svoja lokalna okolja – še posebej v povezavi z razvojem demokracije, LGBTIQ+ pravic, javne izpostavljenosti in upora.
Z razstavo vržemo luč na prve Povorke ponosa v različnih zahodnobalkanskih mestih ter na reakcije, ki so jih izazvale. Zgodbe eksponatov ponujajo uvid v izzive, s katerimi so se soočale_i organizatorke_ji – od institucionalnih omejitev in nasilja, do političnega nasprotovanja in odziva medijev.
Pogledale_i bomo v mesece in leta po prvih povorkah – kaj se spremenilo, kaj ne, in kateri koraki naprej so bili z njimi omogočeni.
Razstava tako služi kot simbolična združitev Zahodnega Balkana skozi očala LGBTIQ+ gibanja, ki prikaže naše podobnosti kot tudi razlike v našem skupnem boju za bolj pravično demokracijo in enakost za vse.
Otvoritev razstave in vodeni ogled: 10. 6., 19:00
Dodatni vodeni ogled: 15. 7., 17.00
Razstavljajo: Ljubljana Pride, Beograd Pride, Zagreb Pride, Montenegro Pride, Skopje Pride, BiH povorka ponosa, Maribor Pride, Novi sad Pride, Karlovac Pride, Pula Pride
—
https://ljubljanapridefestival.org/en/dogodki/balkan-pride-exhibition-opening/
We invite you to the guided tour of the exhibition ‘Balkan Pride’ that will focus on the history of Pride marches across the Western Balkans.
The exhibition will present, in a chronological and contextual way, how Pride marches developed in different Balkan countries and cities.
The exhibits invite us to learn about the impact of the movements on their local environments – especially in relation to the development of democracy, LGBTIQ+ rights, public visibility and resistance.
The exhibition aims to highlight first Pride marches in different Western Balkan cities, and the reactions they provoked. It will provide insight into the challenges that the organizers faced – from institutional barriers and violence, to political pushback and media responses.
We will look into what the months and years after the first Prides looked like – what changed, what didn’t, and what was made possible through these marches.
The exhibition serves as a symbolic reunification of the Western Balkans through the lens of the LGBTIQ+ movement, showcasing our similarities as well as differences within the joint fight for a more righteous democracy and equality for all.
Exhibition opening and guided tour: June 10th, 19:00
Additional guided tour: July 15th, 17:00
Exhibited: Ljubljana Pride, Belgrade Pride, Zagreb Pride, Montenegro Pride, Skopje Pride, BiH Pride parade, Maribor Pride, Novi Sad Pride, Karlovac Pride, Pula Pride