the celebration of 8. March-International Women's day. The occasion event "Voci di donna sull'orlo delle frontiere – voices of women on the edge of borders" features performances by renowned Friulian writer and professor Angel Floram and singers Tatjana Mihelj (Nova Gorica), Paola Rossato (Gorica) and Ma Alterna SAR from Sarajevo.
The initiators of the traditional event are the Association of cooperatives Coop Alleanza 3.0 and the Kulturni dom in Gorizia (within the framework of the festival "Komigo 2025" – out-of-the-box award show). The initiative includes: SOS Rosa, the Association "Il libro delle 18.03", the Apertamente Association from Trzic, the Association "Da donna a donna" from Gorizia, Anpi–Vzpi, the Maja cultural cooperative from Gorizia and numerous patrons, including the region Friuli Venezia Giulia, the municipality of Gorizia, the municipality of Nova Gorica (EPC 2025) and the Slovenian cultural and Economic Association.
Admission is free, with the possibility of voluntary contributions to the fund "for our heroes – for the restoration of the monument to the heroes of Bazovitsa". For further information and reservations, please contact the Office of the Cultural Centre in Gorizia (ul. Brass 20, tel. +39 0481 33288, info@kulturnidom.it).
prireditev ob praznovanju 8. marca – Mednarodnega dneva žena. Priložnostna prireditev »Voci di donna sull’orlo delle frontiere – Glasovi žensk na robu mej a” predvideva nastope priznanega furlanskega pisatelja in profesorja Angela Florama ter pevk Tatjane Mihelj (Nova Gorica), Paole Rossato (Gorica) in Maye Sar iz Sarajeva.
Pobudnika tradicionalne prireditve sta združenje zadrug Coop Alleanza 3.0 in Kulturni dom v Gorici (v okviru festivala »Komigo 2025« – izvenabonmajska nagradna predstava). Pri iniciativi sodelujejo : SOS Rosa, združenje »Il libro delle 18.03«, društvo Apertamente iz Tržiča, društvo »Da donna a donna« iz Gorice, Anpi–Vzpi, kulturna zadruga Maja iz Gorice ter številni pokrovitelji, med njimi Dežela Furlanija Julijska krajina, Občina Gorica, Mestna občina Nova Gorica (EPK 2025) in Slovenska kulturno-gospodarska zveza.
Vstop je prost, z možnostjo prostovoljnih prispevkov v sklad »Za naše junake – Za obnovo spomenika Bazoviškim junakom«. Za dodatne informacije in rezervacije se obrnite na urad Kulturnega doma v Gorici (ul. Brass 20, tel. +39 0481 33288, info@kulturnidom.it).