animated family comedy / Die Heinzels: Neue m Animatetzen, Neue Mission / 1h 16min / directed by Ute von m Animatncho / Pohl / written by Jan Strathmann / Germany
The adventurous girl Dwarves from K Tangln longs for a more exciting life in which there would be more fun and excitement. Unlike her older clan members who do not want any changes. When The Dwarves meet Bo one day, her life is turned upside down. Namely, Bo belongs to a clan whose members have fun and are much more advanced and use high-tech gadgets for bold and not necessarily legitimate things. But can a dwarf's friendship with a fight, after more than 250 years, lead to reconciliation between the dwarf clans and make her dream of living as a super dwarf come true?
animirana družinska komedija / Die Heinzels: Neue Mützen, Neue Mission / 1h 16min / režija: Ute von Münchow-Pohl / scenarij: Jan Strathmann / Nemčija
Pustolovsko dekle Škrati iz Kölna hrepeni po razburljivejšem življenju, v katerem bi bilo več zabave in vznemirjenja. Za razliko od njenih starejših članov klana, ki si ne želijo nobenih sprememb. Ko Škrati nekega dne sreča Boja, se njeno življenje postavi na glavo. Bo namreč pripada klanu, katerega člani se zabavajo in so veliko naprednejši in uporabljajo visokotehnološke pripomočke za drzne in ne nujno zakonite stvari. Pa lahko Škratijino prijateljstvo z Bojem po več kot 250 letih pripelje do sprave med klanoma škratkov in uresniči njene sanje, da živi kot super škratinja?