Vegetarijanka, ki je v izvirniku izšla že 2007, je roman južnokorejske pisateljice Han Kang, dobitnice mednarodne Bookerjeve nagrade in Nobelove nagrade za literaturo. V slovenščini jo beremo v prevodu Urše Zabukovec, ki je besedilo prevedla iz španščine in ga ob tem primerjala z drugimi prevodi. Roman v ospredje postavi na videz preprosto odločitev z zelo daljnosežnimi posledicami. Zgodba sledi ženski, ki z odločitvijo, da ne bo več jedla mesa, nehote razkrije napetosti in nerazumevanje v svoji družini. Zgodbo spremljamo skozi tri pripovedovalce, ki vsak iz svoje perspektive razkrivajo posledice njenega umika iz pričakovane vloge. Ob tem se izriše slika družine, ki se ne zna soočiti z drugačnostjo, in posameznice, ki išče način, kako preživeti lastno notranjo stisko.
O romanu se bosta Maša Jelušič in Andrej Blatnik pogovarjala z Davidom Zupančičem, zdravnikom, pisateljem in enim najbolj prepoznavnih slovenskih komunikatorjev znanosti. Je specializant infektologije v UKC Ljubljana, avtor uspešnic Življenje v sivi coni, Znanost mirnega življenja in V mejah normale ter ustvarjalec podkasta Umetnost lenarjenja. V javnosti je znan po jasnem in premišljenem načinu razlaganja zahtevnih tem, kar ga postavlja za odličnega sogovornika pri romanu, ki razpira psihološke in družbene napetosti ter razgrinja nekatere vidike vegetarijanstva.
Han Kang je južnokorejska pisateljica, znana po drznem raziskovanju bolečine, nasilja in zgodovinskih travm. Njena dela, med njimi Vegetarijanka, Human Acts in We Do Not Part, združujejo poetičnost jezika z neizprosno iskrenostjo. V Koreji velja za simbol umetniške integritete, saj se je uprla političnim pritiskom in ostala zvesta svojim prepričanjem. Njena Nobelova nagrada je razumljena kot dosežek vse korejske literature, ki je desetletja nosila težo zgodovinskih ran in družbenih sprememb.