You are cordially invited to the event SULCHAVSKI UTROC BEREJ / PU SULCHAVSK / on Friday, 6. February 2026 at 15. hours to the cafe of the Rinka Center.
"The time with the music of the sun has been said that whoever is preuzeme of the music of the mountain is not a pumuchi: with the music of the mountain, for the mountains, on the mountains, he lives!
You know, you're a magu jet with a Nemu / U mountain.
The world is changing, I'm changing, I'm changing, but the mountains remain
- svetjə the zutrišnimə soncə, kopajə in the evening zarji, with a blanket and ležejə h počitkə
- the mountains stay / I'll leave / I'll leave / I'll leave / I'll stay / I'll stay / I'll stay / I'll stay / I'll stay.
They will read the solchav stories collected in the book "Gori, doli, here and there", by Marta oresnik, Dr. Peter Amakseiss and Vida Stiglic. Such and such stories about animals, nature and people will be happy to listen to at the event.
You can find the invitation in the attachment.
Cordially invited!
Organizer: Cultural Association Franc Herle Solcava and Project nature
Vljudno vabljeni na dogodek SULČAVSKI UTROC BEREJƏ PU SULČAVSKƏ, v petek, 6. februarja 2026 ob 15. uri v kavarno Centra Rinka.
“Čas sə sulčavani rekli, da kogar preuzemejə gore mə ni pumuči: z gorəm, za gore, na goreh živi!
Či si vətu čluveka spoznat, si magu jet z nemə u planine.
Svet se spreminja, spreminjamə se ledi, gore pa ostajajo
- svetjə se v zutrišnimə soncə, kopajə v večerni zarji, s snežni odeji pa ležejə h počitkə
– gore ostanejə tud, kə jəh ledi zapustimə.
Prebirali bodo solčavske zgodbe zbrane v knjigi "Gori, doli, sem in tja", avtorjev Marte Orešnik, dr. Petra Weissa in Vide Štiglic. Takšnim in drugačnim zgodbam o živalih, naravi in ljudeh bodo z veseljem prisluhnili na dogodku.
Vabilo najdete v priponki.
Prisrčno vabljeni!
Organizator: Kulturno društvo Franc Herle Solčava in projekt Naravanje
