Sedemnajstletni Clara in Irène se avgusta 1997 spoznata na izletu, ki ga organizira bolnišnica, v kateri se zdravita. Prva je sramežljiva in osamljena, druga drzna in neustavljiva, skupni sta jima le starost in bolezen, ki sta jo dozdevno premagali, a še vedno meče senco na njuni življenji. Kmalu spoznata, da v dvoje njun strah izgine, in tako po le nekaj urah postaneta nerazdružljivi. Tako zelo, da se odločita skupaj pobegniti na Sicilijo, kjer bosta končno doživeli svoje prvo pravo poletje. Tam besede zamenjajo zvoki škržatov, morja in mimoidočih. Svojo pot samospoznavanja in sprejemanja snemata z VHS kamero, ki sooblikuje estetiko filma in vzbuja občutek nostalgije. Oda ljubezni do vsega in vseh okoli nas.