Albert in Bruno sta v rdečih številkah, kompulzivna potrošnika, prezadolžena, živita med malenkostnimi spletkami. Na poti, da bi se dvignila nad vodo, naletita na mlade uporniške aktiviste, ljubitelje socialne pravičnosti in ekološke odgovornosti. Infiltrirata se v skupino mladih upornikov, saj ju pritegneta brezplačna hrana in pijača, ki je »v ponudbi«.