Dubbed into English. Suitable from 6+
Meikata Tafiti is curious to explore the vast African savannah, although he is constantly warned against dangers. Meerkats can only be trusted with their own, says grandfather Opapa. But what if Tafiti meets a Red River pig named bristle, who is so much fun and friendly and in no way lets himself be driven away. After an unfortunate incident, grandfather OPAP is bitten by a poisonous snake. Only a rare blue flower, which is said to have healing powers, can save him. Tafiti is determined to find her. During a dangerous adventure, Tafiti and bristle become inseparable. They pass through the hot desert with heart, wit and a great deal of courage. And they show that sometimes the greatest courage lies in friendship.
Sinhronizirano v slovenščino. Primerno od 6+
Surikata Tafiti radovedno raziskuje prostrano afriško savano, čeprav ga ves čas svarijo pred nevarnostmi. Surikate lahko zaupamo le svojim, pravi dedek Opapa. A kaj ko Tafiti sreča rdečega rečnega prašiča po imenu Ščetinko, ki je tako zelo zabaven in prijazen ter se nikakor ne pusti odgnati. Po nesrečnem pripetljaju dedka Opapa ugrizne strupena kača. Reši ga lahko le redka modra roža, ki naj bi imela zdravilne moči. Tafiti je odločen, da jo bo našel. Med nevarno pustolovščino Tafiti in Ščetinko postaneta neločljiva. Skozi vročo puščavo se odpravita s srčnostjo, duhovitostjo in veliko mero poguma. In pokažeta, da se včasih največji pogum skriva v prijateljstvu.