Pustolovsko dekle Škrati iz Kölna hrepeni po razburljivejšem življenju, v katerem bi bilo več zabave in vznemirjenja. Za razliko od njenih starejših članov klana, ki si ne želijo nobenih sprememb. Ko Škrati nekega dne sreča Boja, se njeno življenje postavi na glavo.