As long as there are rich people in the world who think that they are worth more than other people for money and can also take whatever their heart desires, until then this comedy will be relevant.
With the author's adaptation of Beaumarchais ' satire, The Spiritual Child of the Enlightenment Anton Tomaz Linhart (1756-1795), the son of a Czech immigrant of bourgeois descent and a Slovenian woman, laid the foundation stone of Slovenian theatre and drama. In doing so, he unequivocally proved that the peasant language of the uneducated and uncultivated Slovenes on stage sounds just as artfully as other languages, while skillfully weaving into the text the idea of freedom, brotherhood and equality of all people.
Dokler bodo na svetu bogataši, ki mislijo, da so zaradi denarja vredni več kot drugi ljudje in si tudi zato lahko vzamejo, kar jim srce poželi, dotlej bo ta komedija aktualna.
Z avtorsko priredbo Beaumarchaisove satire je duhovni otrok razsvetljenstva Anton Tomaž Linhart (1756–1795), sicer sin češkega priseljenca meščanskega rodu in Slovenke, položil temeljni kamen slovenskega gledališča in dramatike. S tem je nedvoumno dokazal, da kmečki jezik neukih in nekultiviranih Slovencev na odru zveni prav tako umetelno kot drugi jeziki ter ob tem v besedilo še spretno vtkal idejo o svobodi, bratstvu in enakosti vseh ljudi.