Akcija majhne skupine militantnih aktivistov gre po zlu. Hélène, ki je bila zadolžena za kritje iz grmovja, medtem ko drugi napadejo bogataše v vili, izgubi zavest. Znajde se v svetu onkraj, po katerem jo vodi duh, s katerim se poda na metafizično pot soočenja z vprašanjem osebne odgovornosti, uporabe nasilja za dosego ciljev in večne dileme v bojih za boljši jutri: ali nas od spremembe vedno bolj zatiralskega sistema ločijo veliki revolucionarni zamahi ali pa majhni, vztrajni koraki?