Dogodek osvetljuje pomen slovenskega jezika na Koroškem kot pomembnega nosilca kulturne trdoživosti in narodne identitete. Razstava in spremni katalog z bogatim slikovnim in dokumentarnim gradivom prikazujeta dragocene protestantske tiske ter zapise, ki so ohranjali slovensko zavest na obeh straneh meje. Med njimi izstopajo Dalmatinova Biblija (1584), Črnjanski rokopis (1633–1707) in bukovniški rokopisi iz zapuščine dr. Franca Kotnika. Poudarek je tudi na njihovem sodobnem digitalnem in strokovnem ohranjanju.