1. Nedotakljiv / The Untouchable

Roxanne je prvakinja v mečevanju, ki je postala trenerka, in se je bila prisiljena premlada upokojiti. Njen učenec Miles sanja o slavi v NCAA, pri čemer ga spodbuja njegov dominantni oče Harvey. Ko Milesa šola njegovih sanj uvrsti na čakalno listo, med njimi tremi nastane napetost. Na lokalnem turnirju v mečevanju se Harveyjev pritisk na Roxanne stopnjuje, Roxannina nekdanja učenka Jillian pa se znajde v navzkrižnem ognju. Medtem ko se Milesov tunelski vid glede NCAA slabša, se Harveyjev vpliv na Roxanne krepi in Roxannin odnos z mečevanjem postane navzkrižje interesov. Miles se poda v dvoboj na vse ali nič, kar bi lahko za mladi dvojec lahko pomenilo zmago ali pogubo.

2. Tekaška norost / This is not the running joke

Jean-Louis je pod stresom zaradi tekaške norosti, ki okužuje njegovo sosesko, sodelavce in celo najbližje. Ali bo njegovo družinsko življenje še trajalo?...

3. Nadia / Nadia

Osemnajstletna Nadia, telovadka tik pred tem, da postane slavna, se je učila leteti, loviti popolnost z vsakim skokom, dokler ji telo ni zašepetalo tistega, česar njene ustnice niso mogle. Tiha resnica med očetom in hčerko, težja od zlata.