1. Sinkopa / Syncopation

Po osmih letih baletne šole ima vse: sanjsko vlogo, možnost kariere, prihodnost. Toda večji kot je pritisk, glasnejši je njen notranji protest. Trmast duh in strah pred življenjem sanj nekoga drugega jo potisneta na rob. Odločitev, ki jo sprejme, je lahko prvi korak – ali pa točka brez vrnitve.

2. Zlati otroci iz Rzeszowa / Golden kids from Rzeszaw

Štirje najstniški prijatelji so svoja življenja povezali z enim najnevarnejših športov na svetu. Rafał Wilk, Maciej Kuciapa, Piotr Winiarz in Rafał Trojanowski so se spoznali v šoli za trening speedwaya in pred tridesetimi leti osvojili svoje prvo poljsko ekipno prvenstvo. Za trenutek je celotna speedway skupnost verjela, da jih čaka sijajna prihodnost.
Usoda je hotela drugače. Vsak od njih je ubral drugačno pot – vijugasto, bolečo in zaznamovano s težavami in tragedijo. Vsi štirje so sčasoma našli svoje mesto v življenju, čeprav daleč od tistega, kar so si predstavljali, ko so prvič sedli na speedway motor. To so štiri ločene življenjske zgodbe, ki jih povezuje ena konstanta: speedway.