52-letna Nicole (Valeria Bruni Tedeschi) in njen 19-letni sin Serge živita v socialnem stanovanju v predmestju Pariza. Pred božičem Nicole prekličejo čekovno knjižico in kreditno kartico, kar njuno življenje postavi na glavo. Serge je naveličan maminih obljub in žurerskih izpadov, zato se odseli. Nicole ostane sama. Prestaja težko obdobje, ko ji edino tolažbo prinese srečanje z Noro, lastnico lokalnega bara. Toda ali se bo sin sprijaznil s spremembami, ki jih doživlja mama, in kako bo svojo drugačnost sprejela sama Nicole?