June is Pride Month and for the fourth year in a row ZRC Sazu opens its doors to diversity with a series of events under the common name Roza_ZRC+ . Once again this year, the programme aims to draw attention to the situation, experience and creativity of the LGBTI+ community and to promote an open and inclusive space – both within and beyond the research walls.
Wednesday, 18. in June, we invite you to indulge in a colorful program that will offer everything from literature and clothing to critical reflections, socializing and film art.
We warmly invite!
10.00-18.00 Roza_bazar
At the new location of the asylum bookstore, which is only a few steps away from the new market, namely on the Milky Way 3, you will be able to taste a strawberry selection of literature with LGBTI+ themes.
13.00-14.30 Roza_okrogla
The Round Table will be attended by: Lucienne-Beatrice Krstova, Miha Lobnik, Neo Nova, Maja Pan and Anja Zag Golob. The conversation, which will be connected by Boris Kern, will outline from different points of view the position of LGBTI / + persons in Slovenia and beyond. The Round Table will be held in the atrium of the ZRC and will be interpreted in Slovenian sign language.
14.30-Roza_mingl
After the round table, socializing with colorful and great site Rite snacks follows.
10.00-19.00 Roza_vintic
Especially for us, Vintage Petrusha will select extravagant pieces that are otherwise shyly hidden in closets and proudly mix them among the rest of the unique creations.
19.00 Roza_kino: pumpkin on the hot roof of the world
Slovenia, Czech Republic, 2019, 75', sp
Directed By: Nejc Saje, Jeffre Animatoung
Scripted By Jeffre Animatoung
Production: poison production
An inspiring documentary portrait of the poet Thomas Shalamun, who lived for art and tried to ignite the spark of creativity in others. Filmed between 2012 and 2016, the Film combines intimate interviews, rare archival footage, as well as recordings of the poet's recitals. At the same time, he speaks openly about Shalamun's bisexuality.
Winner of Vesna for special achievements at the Slovenian Film Festival.
Junij je mesec ponosa in že četrto leto zapored ZRC SAZU odpira svoja vrata raznolikosti z vrsto dogodkov pod skupnim imenom Roza_ZRC+ . Tudi letos želimo s programom opozoriti na položaj, izkušnje in ustvarjalnost LGBTIQ+ skupnosti ter spodbujati odprt in vključujoč prostor – tako znotraj raziskovalnih zidov kot onkraj njih.
V sredo, 18. junija , vas vabimo, da se prepustite barvitemu programu, ki bo ponujal vse od literature in oblačil do kritičnih razmislekov, druženja in filmske umetnosti.
Toplo vabimo!
10.00–18.00 Roza_bazar
Na novi lokaciji knjigarne Azil, ki je le par korakov stran od Novega trga, in sicer na Rimski cesti 3, boste lahko degustirale_i jagodni izbor literature z LGBTIQ+ tematikami.
13.00–14.30 Roza_okrogla
Na okrogli mizi bodo sodelovale_i: Lucienne-Beatrice Krstova, Miha Lobnik, Neo Nova, Maja Pan in Anja Zag Golob. Pogovor, ki ga bo povezoval Boris Kern, bo z različnih vidikov orisal položaj LGBTIQ+ oseb v Sloveniji in širše. Okrogla miza bo potekala v Atriju ZRC in bo tolmačena v slovenski znakovni jezik.
14.30– Roza_mingl
Po okrogi mizi sledi druženje ob barvitih in odličnih prigrizkih Site Rite.
10.00–19.00 Roza_vintič
Vintage Petruša bo posebej za nas izbrala ekstravagantne kose, ki se sicer sramežljivo skrivajo v omarah, in jih ponosno vmešala med preostale edinstvene kreacije.
19.00 Roza_kino: Buča na vroči strehi sveta
Slovenija, Češka, 2019, 75', sp
Režija: Nejc Saje, Jeffrey Young
Scenarij: Jeffrey Young
Produkcija: Strup produkcija
Navdihujoč dokumentarni portret pesnika Tomaža Šalamuna, ki je živel za umetnost in skušal iskro ustvarjalnosti zanetiti tudi v drugih. Film, posnet med letoma 2012 in 2016, združuje intimne intervjuje, redke arhivske posnetke ter posnetke pesnikovih recitalov. Obenem odkrito spregovori o Šalamunovi biseksualnosti.
Dobitnik vesne za posebne dosežke na Festivalu slovenskega filma.