Nikolai Vasilyevich Gogol
Directed By Ira Ratej
Author: Nikolai Vasilyevich Gogol
Director, author of the stage adaptation of the text and see. opr. by Ira Ratej
Dramaturg: Eva Jagodic
Set Designer: Barbara Matul Kalamar
Costume Designer: Katja Komljanec Koritnik
Assistant costume designer: Bojan Vister
Choreographer: Tinkara Vrbinc Burna /
Proofreader: Renato Horvat
Premiere: 8. april 2023, St. James stage. (For the first time on the stage.)
The performance lasts 1 hour and 45 minutes and has no break.
Best performance by jury at 20. pekre Comedy Festival 2024; 24. 3. 2024
Play:
Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, Mayor: Gregor Usenik
Anna Andreyevna, his wife: Lili Bacer Kermavner
Marya Antonovna, their daughter: Masha the bear
Natasha Lukicheva, school principal: Katja Fajdiga
Amos Fyodorovich Lyapkin-Tyapkin, judge: Gasper Pavc
Dunya Filipovna, director of the hospital: Lenka Kombia
Ivan Kuzmich Speculin, postmaster: Janez Usenik
Ivan Aleksandrovich Khlestakov, official: Elias Rudolf
Osip, his assistant: Tomaz Urgl
Stepan Ilyich Uhovjortov, Police Chief: Tone Bertoncelj
Misha, housekeeper at the mayor: Tinkara Vrbinc Burna /
Other contributors:
Show managers and props: Zdenka Muha and Miha Vlaj | lighting design and lighting technician: Gregor t Animatrner | sound technician: Miha Vlaj | stage technicians: Ivan Kostanjevec, Gregor t Animatrner, Miha Vlaj | production of scene and stage props: Marko Vojvoda , Ivan Kostanjevec, Gregor t Animatrner, Barbara Matul Kalamar, Nika Dermastja and Sasha Strnad | production and processing of costumes: Katja Komljanec Koritnik and Bojan vister | design of masks and hairstyles: Icognito design | masks: Incognito design , Nika Dermastja, Rina groselj, Helena Hafner, Lora Burzi|, Anja Borstnar, Janja Zhibert / wardrobe: Bojan vister and Marko Skok
About the show:
Ira Ratej has already directed very successfully at the St. Jacob's theater. Her direction of the dramatic text by Reginald Rosa Twelve Angry Men was in 2018 the most successful production on the Slovenian amateur stage and a hit of the theater, which at the Linhart meeting in 2019 received Matic for best performance, and actor Bojan Vister received Matic for the male role. So it was time to invite her to participate again. The comedy The Auditor, which has not been staged by our theater so far, is one of the central works of Russian drama of the era of realism. Auditor N. V. Gogol still remains a witty, harsh and unforgiving satire with criticism of the petty bourgeoisie and bureaucracy. The community of people and their mentality in the stuffy city where they reside is in anticipation of an auditor who is supposed to sweep away corruption and human depravity. He is vain, haughty, inclined to enjoy himself, whether he is a real auditor or a fictitious auditor; the townspeople, realizing their error, prepare a triumphant pir, and the merriment transcends the limits of the comprehensible real and honest life. With a satirical and comedic sharpness, the play will surely win the approval of the audience, because parallels with US, society and political culture remain.
Link to the theater sheet.
Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Režija: Ira Ratej
Avtor: Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Režiserka, avtorica odrske priredbe besedila in gl. opr. uprizoritve: Ira Ratej
Dramaturginja: Eva Jagodic
Scenografijna: Barbara Matul Kalamar
Kostumografinja: Katja Komljanec Koritnik
Asistent kostumografinje: Bojan Vister
Koreografinja: Tinkara Vrbinc Burnać
Lektor: Renato Horvat
Premiera: 8. april 2023, Šentjakobski oder. (Prvič na šentjakobskem odru.)
Predstava traja 1 uro in 45 minut in nima odmora.
NAJBOLJŠA PREDSTAVA po izboru žirije na 20. festivalu komedije Pekre 2024; 24. 3. 2024
Igrajo:
Anton Antonovič Skvoznik-Dmuhanovski, župan: Gregor Usenik
Ana Andrejevna, njegova žena: Lili Bačer Kermavner
Marja Antonovna, njuna hči: Maša Medved
Nataša Lukičeva, ravnateljica šole: Katja Fajdiga
Amos Fjodorovič Ljapkin-Tjapkin, sodnik: Gašper Pavc
Dunja Filipovna, direktorica bolnišnice: Lenka Kombia
Ivan Kuzmič Špekin, upravnik pošte: Janez Usenik
Ivan Aleksandrovič Hlestakov, uradnik: Elias Rudolf
Osip, njegov asistent: Tomaž Urgl
Stepan Iljič Uhovjortov, šef policije: Tone Bertoncelj
Miša, gospodinjska pomočnica pri županu: Tinkara Vrbinc Burnać
Drugi sodelavci:
Vodji predstave in rekviziterja: Zdenka Muha in Miha Vlaj | Oblikovanje luči in lučni tehnik: Gregor Törner | Tonski tehnik: Miha Vlaj | Scenski tehniki: Ivan Kostanjevec, Gregor Törner, Miha Vlaj | Izdelava scene in scenskih rekvizitov: Marko Vojvoda , Ivan Kostanjevec, Gregor Törner, Barbara Matul Kalamar, Nika Dermastja in Saša Strnad | Izdelava in predelava kostumov: Katja Komljanec Koritnik in Bojan Vister | Oblikovanje maske in frizur: Icognito Design | Maskerke: Incognito Design , Nika Dermastja, Rina Grošelj, Helena Hafner, Lora Burzić, Anja Borštnar, Janja Žibert | Garderoberja: Bojan Vister in Marko Skok
O predstavi:
Ira Ratej je že zelo uspešno režirala v Šentjakobskem gledališču. Njena režija dramskega besedila Reginalda Rosa Dvanajst jeznih mož je bila leta 2018 najuspešnejša uprizoritev na slovenskih ljubiteljskih odrih in uspešnica gledališča, ki je na Linhartovem srečanju leta 2019 prejela matička za najboljšo predstavo, igralec Bojan Vister pa matička za moško vlogo. Zato je bil čas, da jo znova povabimo k sodelovanju. Komedija Revizor, ki je naše gledališče doslej še ni uprizorilo, je eno osrednjih del ruske dramatike iz obdobja realizma. Revizor N. V. Gogolja še vedno ostaja duhovita, ostra in neprizanesljiva satira s kritiko malomeščanstva in birokracije. Skupnost ljudi in njihova miselnost v zatohlem mestu, kjer prebivajo, je v pričakovanju revizorja, ki naj bi pometel s korupcijo in človeško pokvarjenostjo. Je nečimrn, puhloglav, nagnjen k uživanju, pa če je pravi ali izmišljeni revizor; meščani ob spoznanju svoje zmote pripravijo zmagoslaven pir, rajanje pa preseže meje doumljivega realnega in poštenega življenja. S satirično in komedijsko ostrino bo igra zagotovo požela odobravanje občinstva, ker vzporednice z nami, družbo in politično kulturo ostajajo.
Povezava do gledališkega lista.