Reservations fully filled
directing and scenography: 𝗝𝗮𝘀𝗺𝗶𝗻 𝗞𝗼𝘃𝗶𝗰
author's recordings: 𝗦𝘆𝗯𝗶𝗹 𝗖𝗮𝗹𝗹𝗶𝗴𝗮𝗿𝗶𝘀
author music: 𝗔𝗹𝗲𝗸𝘀𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗜𝗽𝗮𝘃𝗲𝗰
𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝘀𝗸𝗮 𝗯𝗲𝘀𝗲𝗱𝗶𝗹𝗮: Jernej Szczek, David Bandelj, Danijel Devetak, Igor Devetak, Ale Kama Devetak
𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝗶 𝗽𝗼𝗲𝘇𝗶𝗷: Darinka Kozinc, Katarina Gomboc Czech, Edvard Kocbek, Ludovika Kalan, Irena Zherjal, Andreina Trusgnach, David Bandelj, Maja Vidmar, Cyril Zlobec
𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗷𝘂𝗷𝗶: Neda Rusjan Bric, Vesna Humar, Patrizia Artico
Gorizia and Nova Gorica just after the inauguration of the joint capital of culture. Music and music that I want to be one. One city. A city that breathes across the border with the Slovenian and Italian lung wings, with the penetration of thinkers who have inhabited these places for a long time, and young generations who would like to fill this area with fresh air of new ideas and wishes for co-creation of a better common future.
It is people who breathe life into houses. Cities are not houses, but people who live in them. Houses without living people are like stone ghosts. And a city without townspeople. The city is not a cadastral, but a symbolic category. It is not a matter of house numbers, but of belonging and awareness of some belonging.
Jernej Szczek
participating: Tadej Lukman, Marta Donnini, Marco Fior, Emil Sabadini
dancers: Mara Cappiello and Ale / Devetak
live music : Alexander Ipavec and Lara Fortunat
United cross-border Youth Choir: MeMlPZ Emil Komel, MlVS Emil Komel, MlPZ Emil Komel, MEPZ Schempeter Vrtojba
announcer: Ema Terpin, Marco Fior
Great historical games demolish, divide and tame cities, but cities do not die – even when they fall apart, they once sprout anew, albeit with traces of the past, with invisible threads that intertwine, connect and at the same time separate. In places, their breath seems to be suffocating, a whisper of stories of defeat spreads all around, New disputes smolder, old wounds open, but there is a corner where hope arises from the ruins. Like maps of hearts that spread across all borders. It is up to us to open the door in places over the transcended wounds, even if we fall in places.
Kama Devetak
Reservations fully filled
production: 𝗭𝘃𝗲𝘇𝗮 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗲 𝗸𝗮𝘁𝗼𝗹𝗶𝘀𝗸𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘃𝗲𝘁𝗲
SKGZ and SSO
Rezervacije v celoti zapolnjene
režija in scenografija: 𝗝𝗮𝘀𝗺𝗶𝗻 𝗞𝗼𝘃𝗶𝗰
avtorski posnetki: 𝗦𝘆𝗯𝗶𝗹 𝗖𝗮𝗹𝗹𝗶𝗴𝗮𝗿𝗶𝘀
avtorska glasba: 𝗔𝗹𝗲𝗸𝘀𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗜𝗽𝗮𝘃𝗲𝗰
𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝘀𝗸𝗮 𝗯𝗲𝘀𝗲𝗱𝗶𝗹𝗮: Jernej Šček, David Bandelj, Danijel Devetak, Igor Devetak, Alex Kama Devetak
𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝗶 𝗽𝗼𝗲𝘇𝗶𝗷: Darinka Kozinc, Katarina Gomboc Čeh, Edvard Kocbek, Ludovika Kalan, Irena Žerjal, Andreina Trusgnach, David Bandelj, Maja Vidmar, Ciril Zlobec
𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗷𝘂𝗷𝗶: Neda Rusjan Bric, Vesna Humar, Patrizia Artico
Gorica in Nova Gorica tik po otvoritvi skupne prestolnice kulture. Gledališko-glasbeni spev mestoma, ki bi rada bila eno. Eno mesto. Mesto, ki s slovenskim in italijanskim pljučnim krilom diha čez mejo, s prodornostjo mislecev, ki te kraje naseljujejo že dolgo, in mladih rodov, ki bi to območje radi napolnili s svežim zrakom novih idej in želja za soustvarjanje boljše skupne bodočnosti.
Ljudje so tisti, ki hišam vdahnejo življenje. Mesta niso hiše, temveč ljudje, ki v njih živijo. Hiše brez živečih ljudi so kot kamniti duhovi. In mesto brez meščanov. Mesto ni katastrska, temveč simbolna kategorija. Ni stvar hišnih številk, temveč pripadanje in zavest neke pripadnosti.
Jernej Šček
sodelujejo : Tadej Lukman, Marta Donnini, Marco Fior, Emil Sabadini
plesalca : Mara Cappiello in Alex Devetak
glasba v živo : Aleksander Ipavec in Lara Fortunat
združeni čezmejni mladinski pevski zbor : MeMlPZ Emil Komel, MlVS Emil Komel, MlPZ Emil Komel, MePZ Šempeter Vrtojba
napovedovalca : Ema Terpin, Marco Fior
Velike zgodovinske igre mesta rušijo, delijo in krotijo, a mesta ne umrejo – tudi takrat, ko razpadejo, nekoč vzklijejo na novo, čeprav s sledmi preteklosti, z nevidnimi nitmi, ki prepletajo, povezujejo in hkrati ločujejo. Mestoma se zdi, da se njun dih duši, vse okoli se širi šepet zgodb poraza, tlijo novi spori, odpirajo se stare rane, a obstaja kotiček, kjer iz ruševin vznika upanje. Kot zemljevidi src, ki se širijo čez vse meje. Na nas je, da mestoma odpremo vrata čez presežene rane, tudi če pri tem mestoma pademo.
Alex Kama Devetak
Rezervacije v celoti zapolnjene
produkcija: 𝗭𝘃𝗲𝘇𝗮 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗲 𝗸𝗮𝘁𝗼𝗹𝗶𝘀̌𝗸𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘃𝗲𝘁𝗲
SKGZ in SSO