Miljenko Jergović je eden najvidnejših sodobnih pisateljev širšega južnoslovanskega prostora. Njegovo pisanje odlikujeta izostren občutek za podrobnosti in sposobnost, da iz intimnih, pogosto krhkih življenjskih zgodb izriše kompleksno podobo časa, v katerem nastajajo. V njegovih delih se prepletajo spomin, osebna izkušnja in domišljija, pripoved pa pogosto presega meje literature ter stopa v dialog z drugimi oblikami pripovedovanja in razumevanja sveta.
Njegov opus je izjemno obsežen in raznolik, a hkrati prepoznaven po vztrajnem raziskovanju vprašanj identitete, zgodovine in prostora. Že njegova prva knjiga, Sarajevski Marlboro (1994), je močno zaznamovala literarno refleksijo vojne v Bosni in Hercegovini po razpadu Jugoslavije in danes velja za eno ključnih del tega obdobja. V desetletjih, ki so sledila, je objavil številna prozna, pesniška in esejistična dela ter vrsto romanov, ki pričajo o izjemni ustvarjalni kontinuiteti.K motivom Sarajeva se je vrnil s knjigo Trojica za Kartal (2022), ki na nov način odpira teme razpada skupnega prostora, nasilja in razdeljenosti, pri tem pa ohranja tankočuten in empatičen pogled na posameznika.
Njegovi liki so pogosto razpeti med različnimi jeziki, kulturami in zgodovinskimi izkušnjami, njihove identitete pa ostajajo odprte, večplastne in pogosto nedoločljive.Skozi njihove zgodbe Jergović oblikuje nekakšen skupni, nadnacionalni glas, ki presega enoznačne pripadnosti ter razkriva kompleksnost skupne preteklosti. Njegov slog zaznamujeta jezikovna prožnost in pripovedna širina, s katerima – brez odvečne patetike, a z izrazito empatijo – zgodovinske in intimne izkušnje preobrazi v sugestivno in prepričljivo literarno govorico.