Bovec, 22. may 2026
Polona Campolunghi Pegan (2025) explores the space of intimacy and the relationship between two – where love, longing, corporeality and distance are intertwined. The songs are written in Slovenian and Bosnian, creating a dialogue between languages and cultures and emphasizing encounters and differences between people. Polona Campolunghi Pegan's poetry is distinctly corporeal, with skin, breath and touch intertwined with images of the moon, Sea, Forest and desert. The body in it becomes the space in which the story of love and absence is written, and the tongue acts both as a crack and as a bridge.
About the author:
Polona Campolunghi Pegan (born 1979) is a poet and family medicine doctor who lives and works in Nova Gorica. In addition to poetry, she also writes short prose, and she has received several accolades for her work.
Link: https://hirondelle.
si / shop / hisica-on-Mars/
Bovec, 22. maja 2026
Pesniška zbirka Hišica na Marsu avtorice Polona Campolunghi Pegan (2025) raziskuje prostor intime in odnosa med dvema – kjer se prepletajo ljubezen, hrepenenje, telesnost in oddaljenost. Pesmi so zapisane v slovenščini in bosanščini, kar ustvarja dialog med jeziki in kulturami ter poudarja srečevanja in razhajanja med ljudmi. Poezija Polone Campolunghi Pegan je izrazito telesna, saj se koža, dih in dotik prepletajo s podobami lune, morja, gozda in puščave. Telo v njej postane prostor, v katerem se zapisuje zgodba ljubezni in odsotnosti, jezik pa deluje hkrati kot razpoka in kot most.
O avtorici:
Polona Campolunghi Pegan (rojena 1979) je pesnica in zdravnica družinske medicine, ki živi in ustvarja v Novi Gorici. Poleg poezije piše tudi kratko prozo, za svoje delo pa je prejela več priznanj.
Povezava: https://hirondelle.
si/shop/hisica-na-marsu/