Medvode library, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53.
At the storytelling event, authors Klarisa Jovanovi and Breda Podbrezhnik Vukmir will present their latest collection of Fairy Tales a little today, a little tomorrow , which this time are about Brave, Wise, mischievous and humorous old women and old men from all over the world. Their narration will be accompanied by a vocal group for srce mo (in literary Slovene its name means for srce moje), which is based on the rich heritage of Resian culture and history and includes authentic Resian folk songs and some original compositions by Silvana Paletti, an artist from Resia. The band works under the mentorship of musician Jelena Soro.
Singers: J anez Fifolt, Mateja Mavri, Valentina Praprotnik and Zvonka T. Simcic .
The book is the result of the project together on the village , which was created as part of the lag for the city and the village . The project was co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund, the Republic of Slovenia and the municipality of Medvode.
Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53.
Na pripovedovalskem dogodku bosta avtorici, prevajalki in prirediteljici Klarisa Jovanović in Breda Podbrežnik Vukmir predstavili svojo najnovejšo zbirko pravljic Malo danes, malo jutri , ki tokrat govorijo o pogumnih, modrih, navihanih in šaljivih starkah in starcih z vsega sveta. Njuno pripovedovanje bo spremljala vokalna skupina Za srce mo (v knjižni slovenščini njeno ime pomeni Za srce moje), ki temelji na bogati dediščini rezijanske kulture in zgodovine in vključuje avtentične rezijanske ljudske pesmi ter nekatere avtorske skladbe Silvane Paletti, umetnice iz Rezije. Skupina deluje pod mentorstvom glasbenice Jelene Soro.
Pevci: J anez Fifolt, Mateja Mavri, Valentina Praprotnik in Zvonka T. Simčič .
Knjiga je rezultat projekta Skupaj na vasi , ki je nastal v okviru LAS Za mesto in vas . Projekt so sofinancirale Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, Republika Slovenija in Občina Medvode.