Navezujoč se na naš film Srečna leta (Ščaslivi roki, 2018), ki bo prikazan v sklopu predavanja in prinaša redko deljene zgodbe neheteroseksualnih žensk v poznem obdobju sovjetske Ukrajine, obravnavamo tako možnosti kot omejitve arhivskega raziskovanja pri reprezentaciji kvirovskih življenj. V filmu smo uporabili materiale iz uradnih arhivov državnih medijev in zbirk amaterskih domačih filmov ter analizirali, kako vrzeli, evfemizmi in mikro geste lahko dokumentirajo ali skrijejo kvirovstvo. Odkrili smo, da je težko najti relevantna zgodovinska gradiva, ker uradni arhivi pogosto izbrišejo ali spregledajo nenormativne intimnosti, še posebej prek svojih praks katalogiziranja. V predavanju bomo raziskali nekaj arhivskih projektov, od institucionaliziranih zbirk do pobud skupnosti, in razmišljali o tem, kako lahko arhivske prakse naredimo bolj vključujoče in dojemljive za kvirovske in druge izkušnje zunaj norme. Zagovarjamo »kvirjenje« avdiovizualnega spomina kot ključno prakso kuriranja in interpretacije, ki presega eksplicitno etiketiranje. Ta pristop išče subtilne sledi kvirovskega življenja – prek gest, čustev, pa tudi tišin in odsotnosti – in prepoznava ključno vlogo konteksta pri odkrivanju fragmentiranih in marginaliziranih zgodovin, še posebej v kompleksni zgodovinski in kulturni krajini Vzhodne Evrope.