Ken Lud Alterig
Directed By: Yasha Jamnik
Author: Ken Lud Animatig
Translation and adaptation of the text: jasa Jamnik
Director: Yasha Jamnik
Set Designer: Damir Leventi < Br >
Costume Designer: Natasha Recer
Proofreader: Renato Horvat
Premiere: 15. October 2021, St. James stage. For the first time in Slovenia.
The performance lasts 1 hour and 30 minutes and has no break.
Awards:
Award for the best performance by the audience, 18. pekre Comedy festival 2022; 3.4.2022
Comedian of the festival, Gasper Pavc, 18. pekre Comedy festival 2022; 3.4.2022
Play:
Justin: Domen Blatnik*
Louise: Masha The Bear
Bingham: Gasper Pavc
By: Anja Glusic
Dickie: Just A Ravnikar
Muriel: Laura Ivancic / Urska Klajn Marion
Chef: Mesopotamia / *
Announcer's voice: lucky Kermavner
* Jump into the role of Justin: Marko jump (31. 12. 2021)
* Entry into the role of Chef: Bojan Vister (31. 12. 2021)
Other contributors:
Head of the show, prop and wardrobe: Marko Skok | lighting designer and lighting technician: Gregor t Animalrner | sound technician: Miha Vlaj | mask and Hair Design: Incognito design | Masqueraders: Incognito design, Lora Burzi | stage technicians: Ivan Kostanjevec , Gregor t Animalrner, Miha Vlaj | scene making: Monada, Branko Levi|, Damir Leventi / costume reworking: Natasha Recer, Bojan Vister
About the show:
In a smaller recreational golf club, they are eagerly preparing for the annual match against the rival club. Things get complicated when the best domestic player transfers to the opponents ' club. Old grievances flare up anew, and the presidents of the clubs make a bet with an extraordinary stake ... it is no longer just about sports, but about honor, about dignity, about revenge ... but who will jump in instead of a defected member? Just as the duel seems lost, a twist ensues. It's good that among the staff there are capable young guys and girls who are extremely skilled in some things (Service, golf), but not so much in others (love). And when it already seems that the match is won, a new turn follows …
Golf, intrigue, indulgence, ugly sweaters, new infatuations, old loves, lost engagement rings, heated passions and – a huge amount of humor.
Thanks: florist Shimenc, Optiki Feliks, Robert Pechnik, Golf course Trnovo Ljubljana, shoemaking Ales Beljan.
Link to the theater sheet .
Ken Ludwig
Režija: Jaša Jamnik
Avtor: Ken Ludwig
Prevod in priredba besedila: Jaša Jamnik
Režiser: Jaša Jamnik
Scenograf: Damir Leventić
Kostumografinja: Nataša Recer
Lektor: Renato Horvat
Premiera: 15. oktober 2021, Šentjakobski oder. Prvič v Sloveniji.
Predstava traja 1 uro in 30 minut in nima odmora.
Nagradi:
PRIZNANJE ZA NAJBOLJŠO PREDSTAVO po izboru publike, 18. festival komedije Pekre 2022; 3.4.2022
KOMEDIJANT FESTIVALA, Gašper Pavc , 18. festival komedije Pekre 2022; 3.4.2022
Igrajo:
Justin: Domen Blatnik*
Louise: Maša Medved
Bingham: Gašper Pavc
Pamela: Anja Glušič
Dickie: Samo Ravnikar
Muriel: Laura Ivančič / Urška Klajn Marion
Kuhar: Mezopotamsky*
Glas napovedovalca: Srečko Kermavner
*Vskok v vlogo Justina: Marko Skok (31. 12. 2021)
*Vskok v vlogo Kuharja: Bojan Vister (31. 12. 2021)
Drugi sodelavci:
Vodja predstave, rekviziter in garderober: Marko Skok | Oblikovalec luči in lučni tehnik: Gregor Törner | Tonski tehnik: Miha Vlaj | Oblikovanje maske in frizur: Incognito design | Maskerki: Incognito design, Lora Burzić | Scenski tehniki: Ivan Kostanjevec, Gregor Törner , Miha Vlaj | Izdelava scene: Monada, Branko Lević, Damir Leventić | Predelava kostumov: Nataša Recer, Bojan Vister
O predstavi:
V manjšem rekreativnem golf klubu se zagreto pripravljajo na vsakoletno tekmo proti rivalskemu klubu. Stvari se zapletejo, ko najboljši igralec domačih prestopi v klub nasprotnikov. Stare zamere se na novo razplamtijo in predsednika klubov skleneta stavo z izjemnim vložkom … Ne gre več samo za šport, ampak za čast, za dostojanstvo, za maščevanje … A kdo bo vskočil namesto prebeglega člana? Ko se že zdi, da je dvoboj izgubljen, sledi preobrat. Še dobro, da se med osebjem najdejo sposobni mladi fantje in dekleta, ki so v nekaterih stvareh (postrežba, golf) izjemno spretni, v drugih (ljubezen) pa ne tako zelo. In ko se že zdi, da je tekma dobljena, sledi nov preobrat …
Golf, spletke, uživaštvo, grdi puloverji, nove zaljubljenosti, stare ljubezni, izgubljeni zaročni prstani, pogrete strasti in – ogromno humorja.
Zahvale: Cvetličarni Šimenc, Optiki Feliks, Robertu Pečniku, Golf igrišču Trnovo Ljubljana, Čevljarstvu Aleš Beljan.
Povezava do gledališkega lista .