Zik Crnomelj, Cultural Center Semic and local library Semic are invited to the presentation of the book Poljanska dolina ob Kolpa-Valley of stories, the Valle / the river Kolpa - the Valle / The Tales
Tuesday, 21. in January 2020, at 17.30 in the upper lobby of the Semich Cultural Center.
The bilingual collection of stories will be presented by members of the study circle who have collected and written down the stories. These are fourteen explanatory stories related to places and sights in the Poljanska Valley. They were translated into English by the animator of the Study Circle Zvonka Shterbenc and the White Carniolan Englishwoman Gill Animatraight. To make the stories visually alive, the illustrator Simon Shimenc took care.
The co-publishers of the book are Kd Stari trg ob Kolpi, KSD Predgrad and ZIK Crnomelj.
If you are interested in stories about fairies and witches, why the devil is angry with Polance and who Ursek is, join us for a fairytale evening.
ZIK Črnomelj, Kulturni center Semič in Krajevna knjižnica Semič vabimo na predstavitev knjige Poljanska dolina ob Kolpi – dolina zgodb, The Valley of Poljane by the river Kolpa -The Valley of Tales, ki bo
v torek, 21. januarja 2020, ob 17.30 v zgornji avli Kulturnega centra Semič.
Dvojezično zbirko zgodb bodo predstavili člani študijskega krožka, ki so zgodbe zbrali in zapisali. Gre za štirinajst razlagalnih zgodb povezanih s kraji in znamenitostmi v Poljanski dolini. V angleščino sta jih prevedli animatorica študijskega krožka Zvonka Šterbenc in belokranjska Angležinja Gill Wraight. Da so zgodbe vizualno zaživele je poskrbel ilustrator Simon Šimenc.
Soizdajatelji knjige so KD Stari trg ob Kolpi, KŠD Predgrad in ZIK Črnomelj.
Če vas zanimajo zgodbe o vilah in čaronicah, zakaj je vrag jezen na Polance in kdo je Uršek, se nam pridružite na pravljičnem večeru.
