Festival Prečkanja – Sconfinamenti
PROJEKCIJA DOKUMENTARNEGA FILMA / PROIEZIONE DEL FILM DOCUMENTARIO
Pianoforte , r. Jakub Piątek, 2023, 89′, slovenski in angleški podnapisi
V sredo, 2. julija, ob 21. uri bo amfiteater Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica prvič zaživel kot prizorišče letnega kina . Na platnu se bo odvrtel dokumentarni film Pianoforte režiserja Jakuba Piątka – ganljiv portret mladih pianistov, ki se potegujejo za vrh na legendarnem Mednarodnem Chopinovem tekmovanju. Med protagonisti filma je tudi Alexander Gadjiev , klavirski virtuoz svetovnega slovesa, ki prihaja prav iz Goriškega prostora in je tudi kulturni ambasador somestja Nova Gorica–Gorica, Evropske prestolnice kulture GO! 2025.
PIANOFORTE
Film spremlja raznoliko skupino mladih glasbenikov z vsega sveta – tekmovalcev legendarnega Mednarodnega Chopinovega pianističnega tekmovanja, ki vsakih pet let poteka v Varšavi na Poljskem. Na to enkratno življenjsko priložnost so se pripravljali že od otroštva. Režiser Jakub Piątek gledalcu ponuja redek vpogled v zakulisje tekmovanja, kjer se evforični vzponi prepletajo z bolečimi padci. Z izostrenim občutkom ujame neizprosen pritisk, ki ga ti glasbeniki doživljajo, v izkušnji, polni solz – izčrpanosti, obupa in ekstatične radosti ob igranju. Pianoforte je tako poklon moči izjemne glasbe kot tudi intimni portret odraščajočih pianistov, ki se na svoji poti soočajo z zahtevnostjo tekmovanja, napornimi vajami, novimi prijateljstvi, obilico drame – in še več treme.
Vstop prost.
Dogodek poteka v sodelovanju Festivala Prečkanja – Sconfinamenti, Zavoda Kinoatelje, Veleposlaništva Republike Poljske, Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica, in je del uradnega programa EPK GO! 2025
IT
Mercoledì 2 luglio 2025 alle 21.00, l’anfiteatro del Teatro nazionale sloveno di Nova Gorica prenderà vita per la prima volta come sede di un open-air cinematografico . Sul grande schermo sarà proiettato il documentario Pianoforte del regista Jakub Piątek – un toccante ritratto di giovani pianisti in gara per raggiungere l’eccellenza al leggendario Concorso pianistico internazionale Chopin. Tra i protagonisti del film figura anche Alexander Gadjiev , virtuoso del pianoforte di fama mondiale originario del territorio goriziano, nonché ambasciatore culturale della città congiunta Nova Gorica–Gorizia, Capitale europea della cultura GO! 2025.
Pianoforte , Jakub Piątek, 2023, 89’, sottotitoli in sloveno e inglese
Il film segue un gruppo eterogeneo di giovani musicisti provenienti da tutto il mondo – concorrenti del leggendario Concorso pianistico internazionale Chopin, che si tiene ogni cinque anni a Varsavia, in Polonia. Una prova unica nella vita, per la quale si preparano fin dall’infanzia. Il regista Jakub Piątek offre uno sguardo raro dietro le quinte della competizione, dove trionfi e delusioni si intrecciano in un turbinio emotivo. Con grande sensibilità coglie la pressione estrema che questi giovani artisti affrontano in un’esperienza piena di lacrime – di stanchezza, sconforto e gioia estatica nel suonare. Pianoforte è un omaggio alla forza della musica straordinaria e, al tempo stesso, un intimo ritratto del passaggio all’età adulta di questi pianisti, che si confrontano con l’intensità della gara, prove faticose, nuove amicizie, drammi – e tanta emozione.
Ingresso libero.
L’evento è organizzato in collaborazione con il Festival Sconfinamenti, il Kinoatelje, l’Ambasciata della Repubblica di Polonia, il Teatro nazionale sloveno di Nova Gorica, e fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025 .
Projekt Festival Prečkanja – Sconfinamenti financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO. Il progetto è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.
www.ita-slo.eu / www.euro-go.eu/sl/spf