House of culture in Pivka
http://hisakulturepivka.com
We invite you to the opening of the review exhibition at the conclusion of the poems in graphics project (2022-2025), which will take place on Friday, 4. in July 2025, at 19. hours in the gallery of the House of culture in Pivka.
Poems in graphics (2022-2025)
4. – 25. July 2025
opening: 4. July at 19. uri
participate
Suzana Brborovi, Nina Chelhar, Jovana / Jovana / Jovana / Matic Flajs, Marko K. Gavez, Simon Kocjancic, Andreja Kranjec, Miha Majes, Erik Mavric, Vanja Mervic, Neza Perovsek, Monika Plev, Masha Pushnik, Adrijan Praznik, Nika Rupnik, Iva Tratnik
Curator: Mojca Grmek
The exhibition presents works created within the framework of a multi-year project entitled poems in graphics (2022-2025). The project explores the connections between poetry and fine art through the medium of graphics. In conjunction with the poetry of famous regional poets – Dragotin Kette, Setko Kosovel, Maxa Samsa and Miroslav Vilhar – the participating artists created graphic works in the silk-screen printing technique. Part of the circulation was transformed into originals by various artistic interventions, and typography was also used as a direct visual link with poetry.
During the four years of the project, 16 artists participated, a total of 76 graphic works and 4 art publications were created. The exhibition presents selected works that are included in the permanent graphic collection of the House of culture.
The project is co-financed by the Ministry of culture of the Republic of Slovenia and the municipality of Pivka.
Hiša kulture v Pivki
http://hisakulturepivka.com
Vabimo vas na otvoritev pregledne razstave ob zaključku projekta Pesmi v grafiki (2022–2025), ki bo v petek, 4. julija 2025, ob 19. uri v galeriji Hiše kulture v Pivki.
Pesmi v grafiki (2022–2025)
4. – 25. julij 2025
otvoritev: 4. julij ob 19. uri
sodelujejo
Suzana Brborović, Nina Čelhar, Jovana Đukić, Matic Flajs, Marko K. Gavez, Simon Kocjančič, Andreja Kranjec, Miha Majes, Erik Mavrič, Vanja Mervič, Neža Perovšek, Monika Plemen, Maša Pušnik, Adrijan Praznik, Nika Rupnik , Iva Tratnik
Kustosinja: Mojca Grmek
Razstava predstavlja dela, ki so nastala v okviru večletnega projekta z naslovom Pesmi v grafiki (2022–2025). Projekt raziskuje povezave med poezijo in likovno umetnostjo skozi medij grafike. Sodelujoči umetniki in umetnice so v povezavi s poezijo znanih regionalnih pesnikov in pesnice – to so Dragotin Kette, Srečko Kosovel, Maksa Samsa in Miroslav Vilhar – ustvarjali grafična dela v tehniki sitotiska. Del naklade so z različnimi likovnimi posegi spreminjali v originale in pri tem uporabili tudi tipografijo kot neposredno vizualno vez s poezijo.
V štirih letih izvajanja projekta je sodelovalo 16 umetnikov in umetnic, nastalo je skupno 76 grafičnih del in 4 umetniške publikacije. Na razstavi so predstavljena izbrana dela, ki so vključena v stalno grafično zbirko Hiše kulture.
Projekt sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Občina Pivka.