https://ljubljanapridefestival.org/dogodki/paradna-povorka-2/
Pridružite se nam na letošnji Paradi ponosa!
Čakamo vas z odličnim programom, močnimi vzkliki, glasbo, queer veseljem in, kar je najpomembneje – najboljšo družbo, najboljšo skupnostjo! Pokaži se v vsej svoji kvirnosti in osvobodi ulice Ljubljane, letos pod geslom: »Demokracija v naših rokah. Upanje je naš odpor«. Pridružite se tisočim protestnikov, ki bodo mesto napolnili z barvami. Letos bo posebna struktura blokov povorko naredila še bolj raznoliko in dostopno za vse člane naše skupnosti. In kot vsako leto bodo na voljo transparenti, plakati in izdelki, ki jih boste lahko nosili po ulicah!
Letos začnemo pohod ob 19. uri na Metelkovi in Masarykovi cesti pred Metelkovo. Vabimo vas, da se zberete na Metelkovi in v okolici od 18. ure dalje. Na voljo bodo promocijski izdelki, transparenti in plakati, ki jih bodo prostovoljci lahko odnesli na ulice skupaj z nami! Povorka bo potekala skozi center mesta in se končal na Kongresnem trgu, kjer bomo dan zaključili z odličnim programom na odru.
Ker je vsako leto na paradni dan zelo vroče, bomo s pomočjo Švedske ambasade in Švedskega inštituta pred povorko in po njej delili plastenke vode. Tako bo poskrbljeno, da bodo vsi v povorki hidrirani in polni energije!
Za informacije o dostopnosti: https://ljubljanapridefestival.org/dogodki/paradna-povorka-2/
—
https://ljubljanapridefestival.org/en/dogodki/pride-parade/
Come with Us to this year’s fabolous Ljubljana Pride march!
We are awaiting you with an amazing programme, powerful chants, music, queer joy, and most importantly – the best community ever! Bring queer visibility and liberation to the streets of Ljubljana, this year under the motto: “Democracy in our hands . hope is our resistance”. Join thousands of other protestors filling the city with colours. This year, a special block structure will make the march even more diverse and accessible for all our community members. And as every year, there will be banners, signs and merch for you to carry out on the streets!
We are starting this year’s march at 7 p.m. on Metelkova square and Masarykova cesta in front of Metelkova. People are invited to gather on Metelkova squaire and the area from 6 p.m.. There will be merch, banners and signs available for volunteers to bring out on to the streets together with Us! The march will go through the city and end on Kongresni trg, where we will round up the day with an amazing stage programme.
Because it is very hot every year on parade day, we will, with the help of the Swedish Embassy and the Swedish Institute, distribute bottles of water before and after the parade. This will ensure that everyone in the parade stays hydrated and full of energy!
Accessibility information:
https://ljubljanapridefestival.org/en/dogodki/pride-parade/