THREE DOGS
Zone 8
Opera for children three dogs draws inspiration from comics as an increasingly established art platform. The dogs Fili, Bibi and Choco that inspire the characters in the opera are real, but the comic as a medium will take care of other symbolic and technological things: the two-dimensionality of the picture, the black and white palette of the Urban Habitat, the genre-potentiated drama of the narrative, direct addressing in episodic short scenes, visual verbal descriptions of sonority ... all of this and more constitutes an address that will be dynamic, direct and close to children. Three dogs with ordinary canine problems, trapped in a shallow world, looking for depth and color in it (translated into dog language - food, safety and love), with their destinies, are also a beautiful example of human and childish feelings in the hustle and bustle of the crazy modern world. Dog wisdom ... about life, which is adventure; friendship, which you can't do without on a stormy night, freedom and comfort, pedigree ... and, of course, about sausage.
The dog story is always epic anyway and is therefore probably only the first in a series of many adventures that usually hit an honest dog, let alone three dogs.
/ 45 minutes, 4+/
TRIJE PSI
Cona 8
Opera za otroke Trije psi črpa navdih iz stripa kot čedalje bolj uveljavljene umetniške platforme. Psi Fili, Bibi in Čoko, ki so navdih za like v operi so resnični, vendar pa bo strip kot medij poskrbel za druge simbolne in tehnološke stvari: dvodimenzionalnost slike, črnobelo paleto urbanega habitata, žanrsko potencirano dramatičnost pripovedi, neposredno nagovarjanje v epizodnih kratkih prizorih, vizualne besedne opise zvočnosti … vse to in še več konstituira nagovor, ki bo dinamičen, neposreden in otrokom blizu. Trije psi z običajnimi pasjimi problemi, ujeti v plitek svet, iščoči v njem globino in barve (prevedeno v pasji jezik - hrano, varnost in ljubezen) so s svojimi usodami lep zgled tudi človeškim in otroškim občutkom v vrvežu ponorelega sodobnega sveta. Pasje modrosti ... o življenju, ki je dogodivščina; prijateljstvu, brez katerega v nevihtni noči pač ne gre, svobodi in udobju, pedigreju ... in seveda o klobasi.
Pasja zgodba je tako ali tako vedno epska in je zato verjetno šele prva v nizu mnogih dogodivščin, ki običajno doletijo poštenega psa, kaj šele tri pse.
/45 minut, 4+/