Saturday, 14. in February 2026, at 10.30 we cordially invite you to join us on a children'S carnival procession through the city streets
The city will be filled with colors, music, laughter and imagination, as they participate in the procession:
2. Primary school
Pohorje detachment primary school
Kindergarten By Otto Zavodancic Slovenska Bistrica
The Garden of Blaise and Nezica
Fridina mishnica
Kosuta's procession with the Scythe – one of our oldest masks
Frajhaim brass band
KUD fire bands on wind instruments Spodnja Polskava
and others …
COURSE OF THE PROCESSION:
Sports Hall Slovenska Bistrica-Partizanska cesta-Svoboda Square and back along Partizanska cesta to the Sports Hall Slovenska Bistrica
TRAFFIC NOTICE:
During the procession, Partizanska cesta will be completely closed (from the Slovenska Bistrica Sports Hall to Svoboda Square).
We kindly ask all drivers for tolerance and understanding.
CARNIVAL BUT RESPONSIBLE:
Since we also care about nature, we kindly ask you not to use plastic confetti, ribbons and similar decorations. Nature will thank you!
Come, dress up and let's create an unforgettable Carnival morning together!
The event will be photographed and filmed. By attending the event, you agree that the organizer will use the photos and videos in which you are identified for silent promotions and documentation.
V soboto, 14. februarja 2026, ob 10.30 vas prisrčno vabimo, da se nam pridružite na OTROŠKI PUSTNI POVORKI PO MESTNIH ULICAH
Mesto bodo napolnile barve, glasba, smeh in domišlija, saj v povorki sodelujejo:
2. Osnovna šola
OŠ Pohorskega odreda
Vrtec Otona Župančiča Slovenska Bistrica
Vrtec Blaže in Nežica
Društvo Fridina mišnica
Košutin sprevod s Pokoš – ena naših najstarejših mask
Frajhajmska godba na pihala
KUD Gasilske godbe na pihala Spodnja Polskava
in drugi …
POTEK POVORKE:
Športna dvorana Slovenska Bistrica - Partizanska cesta - Trg svobode in nazaj po Partizanski cesti do Športne dvorane Slovenska Bistrica
OBVESTILO ZA PROMET:
V času povorke bo Partizanska cesta popolnoma zaprta (od Športne dvorane Slovenska Bistrica do Trga svobode).
Vse voznike lepo prosimo za strpnost in razumevanje.
PUSTNO, A ODGOVORNO:
Ker skrbimo tudi za naravo, vas prijazno prosimo, da ne uporabljate plastičnih konfetov, trakov in podobnih okraskov. Narava vam bo hvaležna!
Pridite, našemite se in skupaj ustvarimo nepozaben pustni dopoldan!
Dogodek se bo fotografiral in snemal. Z udeležbo na dogodku soglašate, da organizator fotografije in posnetke, na katerih ste prepoznavni, uporabi za nem promocije in dokumentiranja.
