Within the framework of the cooperation of the Gorizia museum with schools on the topic of accessible art, students of the Nova Gorica gymnasium and the art Lyceum Ma Fabiani from Gorizia, under the mentorship of professors Tee Curk Sorta and Marie Ornella Sanguedolce, Rosanna Nardon and Paolo Troiano, produced typical versions of the works of art, with which we will be on Friday, 8. in May 2026, at 18. hours in the tactile gallery (Mercator center in Kromberk) completed the central part of the exhibition Art Beyond the visible.
The team of the Gorizia museum also accepted a new challenge and prepared a typical version of the still life with the vena Pilona candlestick. The Original, oil on paper, is kept by the Pilon Gallery in Ajdovshchina.
Presenting new tactile works that will be exhibited up to 17. in June 2026, a brief guided tour of the tactile gallery by curator David fur will follow.
V okviru sodelovanja Goriškega muzeja s šolami na temo dostopne umetnosti so dijaki Gimnazije Nova Gorica in umetniškega liceja Max Fabiani iz Gorice pod mentorstvom profesorjev Tee Curk Sorta ter Marie Ornelle Sanguedolce, Rosanne Nardon in Paola Troiana izdelali tipne verzije umetniških del, s katerimi bomo v petek, 8. maja 2026, ob 18. uri v taktilni galeriji (Mercator center v Kromberku) dopolnili osrednji del razstave Umetnost onkraj vidnega.
Tudi ekipa Goriškega muzeja je sprejela nov izziv in pripravila tipno verzijo Tihožitja s svečnikom Vena Pilona. Original, olje na papirju, hrani Pilonova galerija v Ajdovščini.
Predstavitvi novi taktilnih del, ki bodo razstavljena do 17. junija 2026, bo sledilo kratko vodstvo kustosa Davida Kožuha po taktilni galeriji.