Dihotomija med originalom in kopijo, ki prevladuje v zahodnem diskurzu o vrednotenju umetniških del, zelo poenostavlja kompleksen razpon možnosti, ki gredo od zavestnega ponaredka do konzerviranega originala.
V predavanju bodo ob primerih iz japonske in zahodne likovne umetnosti ter ob njunem družbenem in zgodovinskem ozadju predstavljeni koncepti, kategorije in termini, ki se uporabljajo za definicijo različnih vidikov in stopenj (ne)originalnosti, s posebnim poudarkom na konceptu mosha, tj. pedagoškem posnemanju del kanoničnih avtorjev s ciljem globljega razumevanja likovnega dela.