Tara Ferbežar Felgner
Režija: Luka Beljan
Avtorica besedila: Tara Ferbežar Felgner
Režiser: Luka Beljan
Uglasbitev: Danaja Koren
Koreografija: Danaja Koren, Pia Fabijan, Petja Rozman, Ana Ribič, Tara Ferbežar Felgner, Luka Beljan
Oblikovanje svetlobe in tehnična podpora: Gregor Törner
Koprodukcija Šentjakobsko gledališče Ljubljana in Črna skrinjica.
Predvidena premiera: 15. marec 2026, Šentjakobski oder. Krstna izvedba.
Predstava traja 1 uro in 10 minut in nima odmora.
Igrajo: Danaja Koren, Pia Fabijan, Petja Rozman, Ana Ribič, Tara Ferbežar Felgner
O predstavi:
Muttersprache je literarno-plesno-gledališka predstava ob izidu istoimenske pesniške zbirke avtorice Tare Ferbežar Felgner. Gre za intimno in vizualno razgibano odrsko doživetje, ki skozi poezijo, gib in prostor odpira vprašanja jezika, identitete, osamljenosti in bližine.
Predstava sledi konceptu pesniške zbirke, ki se razpira v treh časovnih pokrajinah: preteklosti, prihodnosti in sedanjosti. Oder se tako postopoma spreminja iz zaprte sobe temnih misli, preko prehoda v tujino, do odprtega vrta. Ta premik ni le prostorski, temveč predvsem notranji – iz tesnobe v bolj svetlo, mirno, da, celo šaljivo stanje. V prvem delu predstave avtorica ob zvočnem posnetku pesmi z zadržanim, nadzorovanim gibanjem upodablja notranji boj s »pošastmi« – temnimi čustvenimi stanji, ki jih na odru utelesijo igralke. Drugi del prinese spremembo: besedo prevzamejo igralke, ki z recitacijo, gibanjem in petjem ustvarjajo prostor čakanja, upanja in skupnosti. V tretjem delu se avtorica vrne na oder in z živim recitiranjem pesmi sklene potovanje – nežnejše, živahnejše, bolj odprto.
Muttersprache je predstava o minljivosti in osamljenosti ter o strahu, ki ju spremlja. Prav tako pa je predstava o bližini, ljubezni in živosti, ki se lahko rodijo iz teme. Vabi k pozornemu poslušanju – jezika, telesa in notranjega doživljanja.
O založbi Črna skrinjica:
Črna skrinjica je založba, ki deluje pod okriljem Literarnega društva IA. Njen program obsega izključno pesniške knjige slovenskih avtoric in avtorjev. Zakoračila je v peto leto delovanja in v tem času je nastalo štirideset naslovov zbirk mladih, zelo mladih, malo manj mladih in starejših pesnic ter pesnikov. Gre za posebno zadružništvo - avtorice in avtorji prispevajo svoja besedila, Črna skrinjica pa jih izda v ličnih, bolj ali manj črnih, knjigah ter poskrbi za njihovo promocijo.
Gre za to, da je naša drobna založba postala odskočna deska za mlade s pomočjo katere prvič vstopijo v pesniški svet in pa za tiste, ki so tu že dlje časa, pa jih nihče več ne povabi k izidu knjige.
Naš slogan pove veliko in predvsem vse:
tu spodaj ni mesa
le pesmi
u.m.