Na Kitajskem 12-letni Tian skupaj s sestro odide k babici v gorovje Sečuan. Medtem ko se od njega pričakuje, da bo pridno študiral in izpolnil očetova visoka pričakovanja, Tian raje raziskuje bujni gozd v okolici. Tam naleti na presenetljivo odkritje - medvedka pando, poimenovanega Moon. S časom se med njima razvije močna in skrivna vez z ljubečo spodbudo babice. A najboljša prijatelja se morata ločiti, ko je Tian prisiljen, da se na očetovo zahtevo vrne v mesto. Ko Tian izve, da mora Moon zaradi lastne varnosti na novo lokacijo, se poda na čustveno in napeto potovanje, da se še zadnjič poslovi od svojega kosmatega prijatelja.