sobota, 18. julij, ob 21:00
Star plac, Cerkno ; v primeru dežja bo prizorišče pokrito
vstopnice: 12 € predprodaja / 15 € na dan koncerta
Foto: Michalis Demetriades / promo
Foto: Michalis Demetriades / promo
Monsieur Doumani (CY)
uveljavljeni ciprski bend s psihedelično vizijo tradicionalne godbe
Antonis Antoniou (brenkalo tzouras, glas, elektronika)
Demetris Yiasemides (pozavna, flavta, glas)
Andys Skordis (kitara, elektronika, glas)
Gugutke (SI)
navihane različice ljudskih pesmi od Slovenije do Turčije in nazaj
Nejc Poljanec (harmonika, glas)
Tomaž Zevnik (klarinet, glas)
Benjamin Barbarič (12-strunska kitara, džumbus, violina, glas)
Gal Golob (kontrabas, glas)
Luka Poljanec (tolkala, glas)
Na dvojnem koncertu bomo slišali eno tujo in eno slovensko zasedbo, ki se lotevata posodabljanja tradicionalne godbe. V primeru tria Monsieur Doumani gre za ciprsko tradicijo, ki jo trio posodablja tako z dodajanjem za ljudsko godbo netipičnih glasbil (pozavna, elektronika) kakor z elektrifikacijo tradicionalnega brenkala tzouras (manjši buzuki). Bend deluje od leta 2012 in velja za enega najbolj nagrajenih v zadnjih letih. Mešanica tradicionalne godbe, eksperimenta in psihedelije je zasedbi med drugim prinesla nagrado nemških kritikov in nagrado revije Songlines za najboljšo etno skupino. Slovenski kvintet Gugutke s povečini akustičnimi inštrumenti preigrava široko paleto tradicionalnih pesmi, tako slovenskih kot balkanskih (od Madžarske do Srbije in Turčije). Kot sami pravijo, lastnim interpretacijam »dodajo svoj lasten pečat, vseeno pa ostajajo zvesti originalnemu viru in tradicionalnim tehnikam izvajanja raznovrstnih plesov in pesmi«. Zasedba je nastopila na vrsti uglednih festivalov, kot so Czech Music Crossroads (Češka), Kultursommer Wien (Avstrija), Pannonica Festival (Poljska), Mittelfest (Italija) ter domači MENT, Druga godba in Godibodi. Leta 2025 je pri založbi Celinka izšel hvaljen prvenec Gugutke .
Ciprsko zasedbo je revija The Guardian opisala kot »eno najbolj zabavnih, samozavestnih in iznajdljivih skupin na sceni«. V ugledni britanski reviji za etno glasbo Songlines je bila zasedba opažena že na začetku poti, saj so jo leta 2014 nominirali za najboljšega novinca, dve leti zatem pa še za najboljšo skupino. Slednjo nagrado so nato osvojili leta 2019, po izidu hvaljenega tretjega albuma Angathin . Isti album je zasedbi prinesel še dve čislani priznanji: nagrado nemških glasbenih kritikov in prvo mesto na letni lestvici Transglobal World Music Chart. Leta 2021 je bend objavil svoj zaenkrat zadnji album Pissourin , ki je izšel pri prestižni založbi Glitterbeat. S tem albumom je ciprski trio odprl novo zvočno poglavje, saj je svoj zvok oplemenitil s prvinami psihedelije in avantgardnimi ter eksperimentalnimi posegi. Monsieur Doumani so nastopili na številnih priznanih etno festivalih in prizoriščih, kot so WOMEX, Trans Musicales, Sziget, Havana World Music Fest, WOMAD, Globaltica, Konzerthaus Vienna ali Paradiso.
V slovenski zasedbi Gugutke so se zbrali mlajši glasbeniki, ki jih druži ljubezen do tradicionalnih godb Slovenije in orientalskih dežel. Nejca in Luko Poljanca – harmonikarja in tolkalca – poznamo tudi kot polovico novejše zasedbe Nika Prusnik & bratje Poljanec, medtem ko smo kontrabasista Gala Goloba kot čelista in vodjo tria leta 2024 gostili na Jazz inkubatorju. Golob je tudi avtor ene redkih avtorskih skladb z albuma ( Tročan ); ob povečini tradicionalnih temah je kvintet na album uvrstil še skladbo Magija priznanega srbskega romskega trobentača Bobana Markovića. Tradicionalne skladbe pa nas v poljubnem zaporedju popeljejo po malone celotnem slovenskem etničnem prostoru, od Istre do Porabja, ter bližnjih in daljnih balkanskih deželah. Za snemanje in miks albuma je poskrbel Rok Zalokar, za mastering pa Alastair McNeill. »Za podpisanega so Gugutke eno lepših presenečenj letošnjega leta, en nagelj ali jorgovan več v šopku pisanega cvetja balkanske etno-folk tradicije.« (Jože Štucin, Odzven)