Daniel (Martin Loeb) je najstniški fant, ki živi z babico. Po prvem letu srednje šole se mora preseliti k mami na jug Francije. Mama je šivilja in živi v majhnem stanovanju z ljubimcem Josejem, španskim kmečkim delavcem. Daniel bi rad nadaljeval šolanje, vendar si njegova mati tega ne more privoščiti, zato ga pošlje na delo. Daniel kot vajenec v popravljalnici motociklov tava z mislimi in se vse bolj osredotoča na dekleta, o katerih se uči od drugih fantov v mestu. Ko bo šel naslednje leto obiskat babico, bo precej bolj zrel kot njegovi stari prijatelji. Drugi in zadnji igrani celovečerec francoskega režiserja Jeana Eustacha, ki je nasledil prebojno mojstrovino Mama in kurba .