predstava
(Italija)
Temporale v italijanščini označuje neurje, hkrati pa se nanaša tudi na časovnost. Med ta dva pojma izkušena italijanska umetnica Silvia Calderoni (tudi sodelavka skupine Motus, ki je na Mladih levih gostovala že trikrat) ter performerka in raziskovalka Ilenia Caleo razpneta atmosfersko predstavo, ki se izmika linearni zgodbi, zato pa toliko močneje nagovarja s podobami, v katerih se, če hočemo ali nočemo, prepoznamo. Atmosferski pojavi, ki potujejo med neonskimi scenografskimi elementi, se pretakajo v telesa performerk in iz njih, si z njimi izmenjujejo pokrajine in občutja. Čustva prehajajo v vreme in obratno, razlike med notranjim in zunanjim zabriše megla. Nestanovitnost neurja je obenem tudi nestanovitnost duha in čustev, ki poganja tragedijo sodobnega časa. Čustveni premiki in meteorološki pojavi s humorno distanco postanejo dramaturgija in hkrati podnebne spremembe – v nas, v njih in v okolju. Predstava, v kateri se vžigajo glave in se topijo telesa.
Avtorici: Silvia Calderoni, Ilenia Caleo
Nastopajo: Silvia Calderoni, Ilenia Caleo, Ondina Quadri, Francesca Turrini
Zvočne krajine: Martina Ruggeri
Ilenia Caleo: Kratki soneti obupa, po navdihu dela Oblika oblakov J. W. Goetheja
Prevod: Paola Bono
Skrb za projekt in vodenje produkcije: Elisa Bartolucci
Rezidence: PARC Firenze, BASE Milano, Centrale Fies (s podporo Passo Nord), Atelier Sì – Bologna, Lavanderia a Vapore Torino, Istituto Italiano di Cultura di Parigi; v sodelovanju z/in collaboration with AMAT, Comune di Pesaro per RAM – Residenze Artistiche Marchigiane
Koprodukcija: VIERNULVIER (Ghent), Motus Vague, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
Foto: Laura Farneti