show
(Serbia)
Serbian student protest activist Dora A. has been living in an asylum in Croatia for more than a year, like her five colleagues. Together with six other co-organizers of protest actions, she is accused of overthrowing the constitutional order for co-organizing protest actions of the Serbian student movement and blockades. Dora A. is also a friend of a young director from Novi Sad, Andrea Kargachin. Their friendship is now limited to correspondence, which becomes the foundation of the performance, created during the period of active student protests and state repression. Last but not least, the state repression, which also deals with cultural institutions – for example, the abolition of the Bitef festival, which resulted in the emergence of The Independent, guerrilla festival Ne:Bitef, whose co-organizer was also Andreja Kargachin and some other collaborators in the performance.
Authors: Andreja Kargachin, Dora A.
Performed By: Andreja Kargachin, Natalija Stepanovi/, Dora A.
Legal advisor: Emina / Mili / Emina / Mili /
Dramaturgy and mentoring: Ana Dubljevi /
Set design and costume design: Ema Pavlovi /
Composer: Katarina Rankovi /
Production coordination: Lenka Miloradovi /
Counsellors: Borisav Mati / Milos Loli /
Production: Bitef Theatre Belgrade
The show is in Serbian with Slovene and English superscripts.
Photo: Nata Korenovskaia
predstava
Srbska aktivistka študentskih protestov Dora A. že več kot leto dni živi v azilu na Hrvaškem, tako kot njenih pet kolegic in kolegov. Skupaj s še šestimi soorganizatorji protestnih akcij je obtožena rušenja ustavnega reda zaradi soorganizacije protestnih akcij srbskega študentskega gibanja in blokad. Dora A. je tudi prijateljica mlade režiserke iz Novega Sada, Andreje Kargačin. Njuno prijateljstvo je zdaj omejeno na dopisovanje, ki postane temelj predstave, nastale v času aktivnih študentskih protestov in državne represije. Ne nazadnje državne represije, ki se loteva tudi kulturnih institucij – denimo ukinitve festivala Bitef, zaradi česar pa je nastal neodvisni, gverilski festival Ne:Bitef, katerega soorganizatorka je bila tudi Andreja Kargačin in nekatere_i druge_i sodelavke_ci pri predstavi.
100 minut
Predstava je v srbščini s slovenskimi in angleškimi nadnapisi.
Avtorici: Andreja Kargačin, Dora A.
Nastopajo: Andreja Kargačin, Natalija Stepanović, Dora A.
Pravna svetovalka: Emina Đuran Milić
Plesalci: Dražen Horvatić, Đorđe Živadinović Grgur, Lazar Tešić, Lazar Tirić, Miloš Janjić
Dramaturgija in mentorstvo: Ana Dubljević
Scenografija in kostumografija: Ema Pavlović
Skladateljica: Katarina Ranković
Koordinacija produkcije: Lenka Miloradović
Svetovalca: Borisav Matić, Miloš Lolić
Produkcija: Bitef Theatre Belgrade
Foto: Nata Korenovskaia
