"This staging is of extraordinary beauty."Andr okce Shammah returns to Moli Okru with a misanthrope," a love story, a possessive love, a neurosis. A more modern theme than ever.«
The new edition of the work, which is the fruit of a collaboration between Andr Amece Ruth Shammah, Luca Micheletti and Valerio Magrelli, focused on the semantic praise of the word and its musicality.
The protagonist is Fausto Cabra: Alceste, here in a dark suit, in the center of a world inhabited by characters dressed in the same style but in different pastel colors, symbolizing a society diverse in form but standardized in content.
Great company with him.
On the stage is the "desperate vitality" of a person, alone in front of power, alone in front of correctly minded people.
A fool who is ridiculed by society, but who is actually the only one capable of grasping the madness of the people around him. He longs for isolation in his ideals, but his beloved is not ready to follow him.
This is a comedy about the impossibility of free expression when passion takes hold of you. A comic and deeply human drama, moving and ferocious, about the lack of communication and the horrific and hilarious short circuit that this causes.
Moli modre
Collaboration on the project and translation: Andr Alce Ruth Shammah and Luca Micheletti
Directed By Andr Alize Ruth Shammah
Translation By Valerio Magrelli
With Faust Cabra
And with (in oa) Marco Balbi, Matteo Delespaul, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Francesco Maisetti, Marina Occhionero, Guglielmo Poggi, Emilia Scarpati Fanetti, Andrea Soffiantini and Maria Luisa Zaltron
And the collaboration of Corrado d'elia
Scenes By Margherita Palli
Costumes: Giovanna Buzzi
Lights By Fabrizio Ballini
Music By Michele Tardini
ISE Traversi movement therapy
Teatro Franco Parenti / Teatro della Toscana Foundation
Tickets are available at the Verdi Theatre in Gorizia or on the Vivaticket network .
Information: 0481 383601
The opening address at the performance will be given by Professor Marina Ceschia at the ridotto of the Teatro Verdi at 18.00.
Tickets
Buy tickets
"Ta uprizoritev je izjemne lepote." Andrée Shammah se vrača k Molièru z Mizantropom, »ljubezensko zgodbo, posesivno ljubeznijo, nevrozo. Bolj moderno temo kot kdaj koli prej.«
Nova izdaja dela, ki je plod sodelovanja med Andrée Ruth Shammah, Luco Michelettijem in Valeriom Magrellijem, se je osredotočila na pomensko hvalo besede in njene muzikalnosti.
Glavni junak je Fausto Cabra: Alceste, tukaj v temni obleki, v središču sveta, naseljenega z liki, oblečenimi v enak slog, vendar v različne pastelne barve, ki simbolizirajo družbo, raznoliko po obliki, a standardizirano po vsebini.
Izjemna družba ob njem.
Na odru je »obupana vitalnost« človeka, samega pred močjo, samega pred pravilno mislečimi.
Norec, ki se mu družba posmehuje, a je pravzaprav edini, ki je sposoben dojeti norost ljudi okoli sebe. Hrepeni po osamitvi v svojih idealih, toda njegova ljubljena mu ni pripravljena slediti.
To je komedija o nemožnosti svobodnega izražanja, ko te prevzame strast. Komična in globoko človeška drama, ganljiva in divja, o pomanjkanju komunikacije in grozljivem ter smešnem kratkem stiku, ki ga to povzroča.
Molière
Sodelovanje pri projektu in prevajanju: Andrée Ruth Shammah in Luca Micheletti
Režija: Andrée Ruth Shammah
Prevod Valeria Magrellija
S Faustom Cabro
In z (v oa) Marco Balbi, Matteo Delespaul, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Francesco Maisetti, Marina Occhionero, Guglielmo Poggi, Emilia Scarpati Fanetti, Andrea Soffiantini in Maria Luisa Zaltron
In sodelovanje Corrada d'Elie
Prizori Margherite Palli
Kostumi: Giovanna Buzzi
Luči Fabrizia Ballinija
Glasba Micheleja Tardinija
Gibalna terapija Ise Traversi
Produkcija Teatro Franco Parenti / Fundacija Teatro della Toscana
Vstopnice so na voljo v gledališču Verdi v Gorici ali na mreži Vivaticket .
Informacije: 0481 383601
Otvoritveni nagovor na predstavi bo ob 18.00 v Ridottu gledališča Teatro Verdi imela profesorica Marina Ceschia.
Vstopnice
Kupi vstopnice