Binary resonance is a new choreographic work by Milan Tom Alutshik, created as a modern dance performance for six female and male dancers. The project starts from the very essence of dance art – from the body as a basic instrument that shapes rhythm, structure, attitude and meaning through movement. The body is understood as a field of consciousness and materiality, as a space where internal and external, thought and movement, impulse and tension meet. The title comes from a multifaceted understanding of duality – as a principle that shapes the world. In the most basic sense, it means compound or consisting of T animato things or parts : every movement is a relationship between two points, every sound is an echo of two forces, every relationship space between one and the other.
Binary resonance is a choreography about relationships-between bodies, between perceptions, between the inside and outside of the world. In it, dance becomes a way to understand human presence: as a continuous resonance between beings who meet, listen and change each other. In binary resonance, dance is not interpreted. He happens-as a resonance between bodies, as a space between one and the other, where a person meets himself for a moment.
The binary structure unfolds as a network of relationships that are constantly transformed – from breath to movement, from impulse to response, from presence to absence. Choreography thus becomes a process of coexistence and listening, in which each moment is built from a relationship between two who are never the same. In the range between subtle and intense, between internal and external, binary resonance seeks its breath – a rhythm that is born from binary connections between bodies, between moments of silence and impact, between internal resonance and external impulse.
Design and choreography: Milan Tom Alutzhik
Dramaturgy: Jaka Bombach
Dancers and co-authors: Anamaria Klajnscek, Beno Novak, Luka Ostrez, Krist Alakna Peldov Alak, Giulia Tornarolli, Patrik Kelemen / Milan Tom Alakshik
Music By: Alfonso Peduto, Binar Music Data
Sound design: Rok Zalokar
Light design: Jaka Shimenc
Costume Design: Jasna Vastl
Binarna resonanca je novo koreografsko delo Milana Tomášika, ustvarjeno kot sodobna plesna predstava za šest plesalk in plesalcev. Projekt izhaja iz samega bistva plesne umetnosti – iz telesa kot osnovnega instrumenta, ki skozi gibanje oblikuje ritem, strukturo, odnos in pomen. Telo je razumljeno kot polje zavesti in materialnosti, kot prostor, kjer se stikata notranje in zunanje, misel in gib, impulz in napetost. Naslov izhaja iz večplastnega razumevanja dvojnosti – kot principa, ki oblikuje svet. V najosnovnejšem smislu pomeni compounded or consisting of two things or parts : vsak gib je razmerje med dvema točkama, vsak zvok odmev dveh sil, vsak odnos prostor med enim in drugim.
Binarna resonanca je koreografija o odnosih – med telesi, med zaznavami, med notranjostjo in zunanjostjo sveta. V njej ples postane način, kako razumeti človeško prisotnost: kot neprekinjeno resonanco med bitji, ki se srečujejo, poslušajo in spreminjajo drug drugega. V Binarni resonanci se ples ne razlaga. On se zgodi – kot resonanca med telesi, kot prostor med enim in drugim, kjer se človek za trenutek sreča s samim seboj.
Binarna struktura se razpira kot mreža odnosov, ki se nenehno preoblikujejo – iz diha v gib, iz impulza v odziv, iz prisotnosti v odsotnost. Koreografija tako postaja proces sobivanja in poslušanja, v katerem se vsak trenutek gradi iz razmerja med dvema, ki nikoli nista enaka. V razponu med subtilnim in intenzivnim, med notranjim in zunanjim, Binarna resonanca išče svoj dih – ritem, ki se rojeva iz binarnih povezav med telesi, med trenutki tišine in udarca, med notranjo resonanco in zunanjim impulzom.
Zasnova in koreografija: Milan Tomášik
Dramaturgija: Jaka Bombač
Plesalci in so-avtorji: Anamaria Klajnšček, Beno Novak, Luka Ostrež, Kristýna Peldová, Giulia Tornarolli, Patrik Kelemen / Milan Tomášik
Glasba: Alfonso Peduto, Binary Data
Oblikovanje zvoka: Rok Zalokar
Oblikovanje svetlobe: Jaka Šimenc
Kostumografija: Jasna Vastl